シングルジンクス-CHIHIRO

[00:00.000] 作词 : CHIHIRO [00:01.000] 作曲 : CHIHIRO [00:26.31]頬をつく風が臆病にさせる
拂面微风让我变得胆小 [00:32.29]別れて随分経つのに変わり映えない毎日
分手许久生活看起来却一点没变 [00:38.65]心のブレーキがかかったままなの
我的内心是否踩着刹车停滞不前呢 [00:45.02]あの日からずっと私傷つくのが怖くて
那天之后我就一直害怕受伤 [00:50.70]最近は仕事にも追われて
最近都奔忙于工作 [00:53.93]休日も予定いっぱいにして
休息日也塞满各种计划 [00:57.06]１人で完結してるみたい
看似自己已走出阴影 [01:00.25]ゆっくり呼吸できていなくて
却一直都无法恬静呼吸 [01:03.52]不意にみつけたタイムライン
无意之间翻看推特 [01:06.43]今を生きてる君の写真
你的照片仍活在我的世界 [01:09.63]止まってた心ざわめいたの
已断念的心又起波澜 [01:12.83]逃げてばかりじゃだめだって
我知道一味逃避是不行的 [01:16.90]私だって誰かとまた恋するんだから
我总有一天会重新恋爱 [01:23.40]誰もがうらやむ人と
和一个众人羡慕的人恋爱 [01:29.16]“私なんて”はやめて
不要再看轻自己 [01:32.43]そろそろ動きだそう
差不多该重新出发了 [01:36.08]新しい自分になる
成为崭新的自己 [01:41.73]楽しむことも覚えて
要记得享受生活 [01:44.87]１人の時間も充実して
一个人也要过得充实 [01:47.62]同じ価値観シェアできる
和三观相同的女生聚在一起 [01:50.66]Girlfriend同士集まったり
分享人生感悟 [01:53.91]だけどなんか物足りない心は
虽然如此 那不满足的内心 [01:57.08]今日もどっかで泣いているんだ
今天也在某个地方悄悄哭泣 [02:00.13]綺麗な景色
美丽风景 [02:01.18]嬉しかったこと
身边趣事 [02:03.37]伝える喜びまた感じたい
想与人传递这些喜悦 [02:08.64]私だって誰かとまた恋するんだから
我总有一天会重新恋爱 [02:17.81] [02:18.73]誰もがうらやむ人と
和一个众人羡慕的人恋爱 [02:22.82]“私なんて”はやめて
不要再看轻自己 [02:26.17]そろそろ動きだそう
差不多该重新出发了 [02:29.73] [02:31.36]新しい自分になる
成为崭新的自己 [02:35.45]振られるのってかっこ悪い
被甩实在很糗 [02:37.99]かわい子ぶりっ子なんてもうできない
没法装成乖孩子模样 [02:41.13]不器用な私いつになったら
笨笨的我要到何时 [02:44.15]素敵な大人になれるのかな？
才能成为优秀的成年人呢 [02:48.02]もしあの時...なんて後悔
心里不停埋怨着 后悔着 [02:50.66]しまくってずっと愚痴ってしまう
要是当时…… [02:53.79]そんな人生これからはやめよう
这样的生活就此为止吧 [02:56.81]自信を持って明日へ飛びこもう
带着自信向明天飞奔 [03:00.49] [03:02.96]もしもこんな私に
如若我的身边 [03:07.06]優しい春が来たら
也有和煦春日来临 [03:10.46] [03:12.20]心から素直になろう
就从心开始变得坦诚吧 [03:16.44]そして最高の人
之后 如果有一天 [03:19.60]いつかつかまえたなら
抓住那个命中注定 [03:23.25] [03:24.79]この恋を笑い返すの
我会回首对现在报以微笑 [03:29.30]