넌 나의 천사-BTOB/Joo

[00:00.00] 作词 : 郑镒勋/李旼赫/Peniel [00:01.00] 作曲 : 郑镒勋 [00:24.37]Uh 넌 나의 천사
uh 你是我的天使 [00:26.02]처음엔 달콤하고
起初时甜蜜 [00:27.76]지금은 중독됐어 콜라
现已是中毒的可乐 [00:29.84]밋밋하진 않지만
虽然并不乏味 [00:31.32]부담스럽지도 않아
但也没有负担 [00:32.72]적당히 입어도 잘 받는 옷발
随便穿着打扮也是衣架子身材 [00:34.99]네 섹시함의 출처는
你的性感出自 [00:36.31]순수함 티 없지
清纯无瑕 [00:37.51]겨울에 귀마개 찬
冬天里带着耳套的你 [00:38.85]넌 충분히 귀엽지
十分可爱 [00:40.12]비단결 같은 마음
丝绸般的内心 [00:41.39]넌 피부도 하얗고 고왔어
你的皮肤也白皙细腻 [00:42.75]우린 절대 헤어질 기미 없지
我们绝对不会分开吧 [00:45.04]가끔 내 맘 몰라주는
有时 不了解我内心的你 [00:46.85]네가 야속해
真无情 [00:48.14]We ain't 줄다리기
我们不是在拔河 [00:49.34]밀당 없기로 약속해
答应我不要若即若离 [00:50.91]넌 호텔로 치면 별이 다섯 개
如果你是酒店 那就是五星级 [00:53.23]군더더기 다 걷어내
没有一丝累赘 [00:54.78]딴 남자는 없이 완벽해
没有别的男人也很完美 [00:56.27]네 머릴 핥는 햇살조차 질투나
连掠过你发丝的阳光也会嫉妒 [00:57.99]다른 남자는 미끄러운
别的男人都很狡猾 [01:01.53]눈길조차 주지 마
一个眼神也别给他们 [01:02.53]난 네 거니까 나를 소유해
因为我是你的 你拥有我 [01:03.65]Like sistar
Like sistar [01:04.13]무조건적인 사랑
无条件的爱 [01:05.25]Like 그리스도
就像基督 [01:06.91]Just fall in love
Just fall in love [01:08.16]눈을 맞추고 너와 입을 맞추면
如果和你对视 和你亲吻 [01:11.01]Just fall in love boy yeah
Just fall in love boy yeah [01:12.80]You know that I love you girl
You know that I love you girl [01:14.67]You know that I love you girl
You know that I love you girl [01:16.30]네가 날 바라보면서 걷는 이 길은
你望着我走在这条路上 [01:19.02]황홀함을 넘어
让我心神恍惚 [01:20.07]천국의 문을 열어줘
为我打开天国之门吧 [01:21.82]Just fall in love boy yeah
Just fall in love boy yeah [01:26.77]넌 나의 천사
你是我的天使 [01:27.94]You know I gotta move for the love
You know I gotta move for the love [01:29.21]누구보다 더
让我比任何人都 [01:30.61]높이 날아갈 수 있게
飞得更高 [01:32.00]날개를 달아줘
请为我系上翅膀 [01:33.21]때론 너무 힘들고
偶尔感到疲惫 [01:34.41]포기하고 싶을 땐
想要放弃时 [01:35.89]네가 웃고 있는 모습
你微笑的面容 [01:37.23]딱 한 번만 보면 돼
只要看到一次就足矣 [01:38.57]Knock Knock knock
Knock Knock knock [01:40.43]knockin' on heaven's door
knockin' on heaven's door [01:41.44]Knock knock
Knock knock [01:42.53]knockin' on heaven's door
knockin' on heaven's door [01:44.16]Knock knock
Knock knock [01:45.27]knockin' on heaven's door
knockin' on heaven's door [01:46.97]Yeah eh 넌 나의 천사
Yeah eh 你是我的天使 [01:49.52]Yeah 백 번 천 번 만 번을 봐도
Yeah 即使看了一百次一千次一万次 [01:53.00]아름다워
也那么美 [01:55.01]오 넌 나의 천사여
oh 你是我的天使 [01:57.73]날 미치게 만들어
让我疯狂 [01:59.13]All night long
All night long [02:00.28]그댄 정말 믿을 수 없는 존재
你是难以置信的存在 [02:02.31]나만 보고파 남들 몰래
神不知鬼不觉地 只让我想念 [02:05.68]처음이자 마지막
是最初也是最后 [02:06.78]내 전부를 바치고파
想付出我的全部 [02:08.12]두 번 다신 없을
独一无二的 [02:09.00]단 하나의 마지막 내 천사 Uh
我唯一的最后的天使 uh [02:11.09]네 앞에서 난 언제나 약한 놈
你面前的我 无论何时都是弱者 [02:13.09]안절부절 못 참겠어
坐立不安 无法忍耐 [02:14.66]너 없인 잠깐도
哪怕暂时没有你 [02:15.97]딱 하루를 살아도
即使只能活一天 [02:17.12]내 선택은 바로 너
我的选择就是你 [02:18.51]넌 그냥 지금처럼만
你只要像现在一样 [02:19.68]내 손을 잡아줘
握住我的手 [02:21.28]Oh 난 그거면 돼
oh 我就满足了 [02:23.77]Uh 딱 그거면 돼
uh 只要那样就好 [02:26.55]그리고 가끔씩만
然后 偶尔 [02:27.69]내게 보여주면 돼
对我展现微笑就好 [02:29.00]세상 가장 사랑스러운
只要有世界上最可爱的 [02:30.59]너의 미소면 돼
你的微笑就好 [02:31.73]Just fall in love
Just fall in love [02:33.04]눈을 맞추고 너와 입을 맞추면
如果和你对视 和你亲吻 [02:36.02]Just fall in love boy yeah
Just fall in love boy yeah [02:39.00]You know that I love you girl
You know that I love you girl [02:39.92]You know that I love you girl
You know that I love you girl [02:41.33]네가 날 바라보면서 걷는 이 길은
你望着我走在这条路上 [02:44.05]황홀함을 넘어
让我心神恍惚 [02:45.24]천국의 문을 열어줘
为我打开天国之门吧 [02:47.05]Just fall in love boy yeah
Just fall in love boy yeah [02:52.29]넌 나의 천사
你是我的天使 [02:54.45]Uh 넌 나의 천사
uh 你是我的天使 [02:56.60]I can't live my life without you
I can't live my life without you [02:59.33]Uh 완벽한 여자
Uh 完美的女人 [03:01.34]It's a dream come true
这是个成真的梦 [03:02.72]us being together
我们在一起 [03:04.08]I must've done something right
我必须做正确的选择 [03:05.71]to deserve you
值得为你付出 [03:07.59]You're just my type
你是我喜欢的类型 [03:09.19]You're the closest thing
你是我所见 [03:10.33]that I've ever seen
最贴近 [03:11.31]to a perfect human being
完美的人 [03:12.36]You must be an angel without wings
你一定是没有双翅的天使 [03:14.40]누구보다 더
比任何人都 [03:14.43]Just fall in love
Just fall in lov [03:15.51]You know I gotta move for the love
You know I gotta move for the love [03:16.00]높이 날아갈 수 있게
飞得更高 [03:17.72]날개를 달아줘
请为我系上翅膀 [03:20.05]때론 너무 힘들고
偶尔感到疲惫 [03:21.30]포기하고 싶을 땐
想要放弃时 [03:22.69]네가 웃고 있는 모습
你微笑的面容 [03:24.00]딱 한 번만 보면 돼
只要看到一次就足矣 [03:25.79]Knock Knock knock
Knock Knock knock [03:27.38]knockin' on heaven's door
knockin' on heaven's door [03:28.29]Knock knock
Knock knock [03:29.31]knockin' on heaven's door
knockin' on heaven's door [03:30.95]Knock knock
Knock knock [03:32.09]knockin' on heaven's door
knockin' on heaven's door [03:34.61]Knock knock
Knock knock [03:35.23]knockin' on heaven's door
knockin' on heaven's door [03:36.32]Uh I need you girl
Uh I need you girl [03:38.56]Stay by my side
Stay by my side [03:39.75]and never say good bye
and never say good bye [03:41.38]넌 나의 천사
你是我的天使 [03:42.84]And I love you girl
我爱你 女孩 [03:44.01]Love of my life
我一生的爱 [03:45.01]only girl on my mind
唯有在我心里的你 [03:45.86]넌 나의 천사
你是我的天使 [03:47.09]I'll be your buzz travel to infinity
我会陪着你 [03:49.81]and beyond just for you
无论天涯海角只为你 [03:51.61]Only you
只为你 [03:52.81]I can do anything for you
我愿为你做任何事 [03:56.36]넌 나의 천사
你是我的天使