마쎠!-BTOB

[00:00.000] 作词 : 郑镒勋/李旼赫/Peniel [00:01.000] 作曲 : 任炫植/郑镒勋 [00:02.230]A listen up [00:05.410]My name is Peniel from BTOB [00:07.520]But yall already knew that [00:09.430]Hey where ma members go [00:11.820]Ill Mr Lee [00:12.990]자 한 잔 마셔 다 비우고
来喝一杯 全喝光 [00:16.020]물 한 잔 마셔
喝一杯水 [00:18.760]다 같이 건배 또 한 잔 더
一起来干杯 再喝一杯 [00:21.340]나랑 한 잔 마셔
跟我一起喝一杯 [00:23.440]언제나 처음처럼
无论何时都像初次一样 [00:26.040]또 해 뜰 때까지 Hey
又直到日出 Hey [00:29.860]자 한 잔 마셔 또 비우고
来喝一杯 又喝光 [00:32.320]물 한 잔 마셔 Yeah yeah
喝一杯水 Yeah yeah [00:35.190]Uh 반쯤 시체가 된 사람들
Uh 成了半具尸体的人们 [00:37.370]넥타이를 괜히
领带白白勒紧 [00:38.890]엄한데 두른 사람들
埋怨的人们 [00:40.410]해가 뜨고 나서야 하루를 끝낸
日出才起来结束一天 [00:42.680]이제 곧 하늘을 지붕 삼아
现在快日上三竿 [00:44.000]잠들 것 같은 사람들
才好像睡着的人们 [00:45.710]Yeah that's what we do
Yeah that's what we do [00:46.880]내일 세상이 두 쪽이 난다 해도
明天世界分成两半 [00:49.330]깨지지 않을 My party mood
也不会被打破的My party mood [00:51.120]많은 형제들이
(因为)有很多兄弟 [00:52.380]널 기다리고 있으니까
在等着你 [00:54.040]외로워하지 말고 다 이리로
就别独自待着 都到这里来 [00:56.450]오늘이 마지막이라면
如果今天是最后一天 [00:57.840]한 잔을 채우리
就倒满一杯 [00:59.210]다투다가도 어느새
争吵着也不知不觉的 [01:00.480]또 잔을 주고받으리
又接过了一杯 [01:01.960]Don't worry be happy
Don't worry be happy [01:03.240]Drinkin' and drinkin'
Drinkin' and drinkin' [01:04.620]언제 들어올 거냐는
"什么时候回来啊" [01:05.950]부모님은 회피
父母在回避说着 [01:07.410]Yes alright 기분 좋은 밤
Yes alright 心情好的晚上 [01:10.060]아침 해를 마주 보며 반갑게 Hi
早上碰着阳光就欢迎的Hi [01:12.830]집으로 가는 길이
回家的路上 [01:14.110]조금 쓸쓸해 보여
看起来有点冷清 [01:15.500]버스에 몸을 태우고 나면
一旦上了巴士 [01:16.990]조금씩 졸려
身子就渐渐困倦 [01:18.290]자 한 잔 마셔 다 비우고
来喝一杯 全喝光 [01:21.450]물 한 잔 마셔
喝一杯水 [01:24.150]다 같이 건배 또 한 잔 더
一起来干杯 再喝一杯 [01:26.870]나랑 한 잔 마셔
跟我一起喝一杯 [01:28.960]언제나 처음처럼
无论何时都像初次一样 [01:31.230]또 해 뜰 때까지 Hey
又直到日出 Hey [01:34.660]자 한 잔 마셔 또 비우고
来喝一杯 又喝光 [01:37.680]물 한 잔 마셔 Yeah yeah
喝一杯水 Yeah yeah [01:40.530]All ma people say yeah Yeah [01:42.500]All ma people say ya Ya [01:45.860]All ma people say [01:47.000]Yeah Yeah Yeah Yeah [01:48.350]All ma people say Ya Ya Ya Ya [01:51.070]밤새도록 정신 없이 한바탕하고
彻夜晕头转向地喧嚣 [01:53.500]여기저기 곡 소리 아주 난리 Good
这边那边的曲声非常吵闹 Good [01:56.420]붓고 마시고 돌리고 또 마시고
倒了 喝了 转过去 又喝了 [01:59.370]이 밤의 끝을 잡고 부비부비 Ho
抓着这晚的尽头 抱抱 Ho! [02:02.090]놀자 놀자 진하게 놀자
玩吧 玩吧 亲近的玩吧 [02:04.540]해가 뜬 게 뭔 상관이야
日出又什么关系 [02:06.230]젊어서 놀자
年轻就玩吧 [02:07.460]정신 없이 어질어질
头昏脑胀晕眩晕眩 [02:08.610]이리 비틀 저리 비틀 걷지
是这样摇晃还是那样摇晃 [02:10.150]여긴 어딘 거니
这里是哪里 [02:10.960]근심 걱정은 저 멀리멀리
焦虑担心的我的头阿 [02:13.130]현실이란 건 좀 무섭고
所谓现实虽然有点可怕 [02:14.790]또 무겁지만
又沉重 [02:15.680]이 마라톤은 기니까
但这是场马拉松 [02:16.710]쉴 때는 쉬어둬
所以该休息时就休息吧 [02:18.250]뜨거운 청춘 누려라 젊음
炽热的青春 玩吧年轻人 [02:20.850]이번 역은 헛구역
这一站是空吐 [02:22.280]끝장 Party 얼쑤
终点是Party 喔耶 [02:24.170]안녕 못한 사람과
无法说再见的人们 [02:25.070]안녕하자는 바닥
跟"再见吧"的地板 [02:26.590]자꾸 입 맞추네
总是会亲嘴 [02:27.790]사랑 없이도 아 취한다
就算没有爱情 阿 醉了 [02:29.450]이른 출근길 위 미쳐 날뛰는
清早的上班路上 [02:32.130]지칠 줄 모르는
不知厌倦的疯狂暴跳 [02:33.070]이 시대의 젊은이들 One
这时代的年轻人们 One [02:34.950]자 한 잔 마셔 다 비우고
来喝一杯 全喝光 [02:37.860]물 한 잔 마셔
喝一杯水 [02:40.440]다 같이 건배 또 한 잔 더
一起来干杯 再喝一杯 [02:43.150]나랑 한 잔 마셔
跟我一起喝一杯 [02:45.260]언제나 처음처럼
无论何时都像初次一样 [02:47.590]또 해 뜰 때까지 Hey
又直到日出 Hey [02:51.300]자 한 잔 마셔 또 비우고
来喝一杯 又喝光 [02:53.990]물 한 잔 마셔 Yeah yeah
喝一杯水 Yeah yeah [02:57.010]All ma people say yeah Yeah [02:59.480]All ma people say ya Ya [03:02.210]All ma people say yeah [03:03.550]Yeah Yeah Yeah [03:04.990]All ma people say ya Ya Ya Ya [03:07.810]I'm gonna go wild all night long [03:10.420]going dance to my favorite songs [03:13.110]Pop bottles get girls tonight [03:15.460]I'm going to do whatever I want [03:18.620]Everybody bottoms up [03:21.300]let me see your empty cups [03:24.080]Fill it drink it down [03:25.180]repeat it again [03:26.190]tonight we'll gonna go [03:27.410]all the way till the end [03:29.490]자 한 잔 마셔 다 비우고
来喝一杯 全喝光 [03:32.290]물 한 잔 마셔
喝一杯水 [03:34.980]다 같이 건배 또 한 잔 더
一起来干杯 再喝一杯 [03:37.690]나랑 한 잔 마셔
跟我一起喝一杯 [03:39.950]언제나 처음처럼
无论何时都像初次一样 [03:42.090]또 해 뜰 때까지 Hey
又直到日出 Hey [03:45.860]자 한 잔 마셔 또 비우고
来喝一杯 又喝光 [03:48.570]물 한 잔 마셔 Yeah yeah
喝一杯水 Yeah yeah [03:51.620]All ma people say yeah Yeah [03:54.030]All ma people say ya Ya [03:56.760]All ma people say yeah [03:58.340]Yeah Yeah Yeah [03:59.510]All ma people say ya Ya Ya Ya