NOWHERE-GLORY HILL

[00:42.49]暮れ行く空を見つめ
看着被染上黄昏的天空 [00:46.95]いくつも時は過ぎ
任时光飞逝 [00:53.28]ただこの身を任せた
将选择权交给自己 [00:57.20]あてさえない僕ら
即使是没有目标的我们 [01:01.32] [01:02.28]Every dream we chase is leading us to reach somewhere or nowhere
坚定不移追寻梦想 可能改变自己 也可能一事无成 [01:12.75]Any day, you may be shining in your own way
你一直都可以用你自己的方式生存 [01:21.73]Light up your days
照亮未来 [01:26.86] [01:27.98]明日へと続く
延续到明天的 [01:33.80]それぞれの道で
各自的道路 [01:37.74]何をなくし 何を手にし
已经失去的 将会得到的 [01:42.73]僕らどこに向かうだろう
我们到底在朝哪儿前进呢 [01:47.89] [01:48.63]出会いと別れを
总是重复着的 [01:53.74]繰り返しながら
相遇和分离 [01:58.22]ここに何か
总是觉得 [02:00.83]見つかるような気がしていた
会有想不到的惊喜出现 [02:08.40] [02:10.55]憧れた君の夢
你所憧憬的梦想 [02:14.59]どこに消えてったの
是在哪儿放下的呢 [02:20.86]繋いだ手を離した
若将对你的执念放开 [02:24.94]君は泣いてたかな
你会痛哭吗 [02:29.20] [02:30.10]Every dream we chase is leading us to reach somewhere or nowhere
坚定不移追逐梦想的这份决心 会将我们领向理想之地 或是不毛之地 [02:40.52]Any day, you may be shining in your own way
每时每刻 你都可以用自己的方式照亮自己 [02:47.62]Yeah Light up your days
Yeah 照亮前景 [02:54.67] [02:55.96]明日を探して
找寻着真正的明天 [03:00.76]迷った道にも
即使走不同的道路 [03:05.29]巡り会いたい 抱きしめたい
我也会找到你 再一次抱紧你 [03:10.45]愛すべき人がいる
心中有所爱的人 [03:15.49] [03:16.28]出会いと別れを
因此不管是相遇还是分离 [03:21.44]繰り返しながら
不管经历过多少次这样的痛苦 [03:25.93]ここに何か
我都始终觉得 [03:28.54]見つかるような気がしていた
这里会找到我想要的事物 [03:35.58] [04:02.75]明日へと続く
通往未来的 [04:07.91]それぞれの道で
我们各自不同的道路 [04:12.31]何をなくし 何を手にし
所拥有的事物 失去的事物 [04:17.50]僕らどこに向かうだろう
说到底 我们是朝着哪儿前进的呢 [04:23.19] [04:23.43]出会いと別れを
一直持续着 [04:28.54]繰り返しながら
相遇和分离 [04:33.14]今日の風に吹かれている 僕らがいた
今日的暖风 轻拂过我们的脸颊 [04:42.49] [04:43.25]見上げた空 どこか遠く君の声が
抬头望天 似乎听到了你遥远的声音