七夕-やなせなな

[00:00.000] 作词 : やなせなな [00:00.005] 作曲 : やなせなな [00:00.10] [00:30.45]輝く星に 願いを掛けた
向闪耀的恒星许下心愿 [00:35.49]それは 決して許されぬ夢
那是决不被允许的梦 [00:40.71]行く当てのない想い ひとひら
没有去路的爱恋 孤零一片 [00:46.14]天つ空へ昇ってゆく
飘向遥远的高空 [00:51.68] [01:15.66]互いの名も知らぬころ
那时我们连彼此的名字都不知 [01:20.73]不意に重なり合う まなざし
不经意间交汇的眼神 [01:26.46]刻まれてゆく面影は
铭刻在心的你的容颜 [01:31.67]やがて開く 夏の花
我的心里 夏花绚烂 [01:37.62]迷い漂う 恋の行方占い
为迷茫的爱情占卜未来 [01:44.04]たどる星座
追寻星座 [01:47.97]今宵も遠く焦がれる星は
今夜也思恋着遥远的恒星 [01:53.93]人知れず 睦み合う
那里藏着不为人知的甜蜜 [01:58.38]はじめて交わす 口づけのあと
与你初次亲吻后 [02:03.73]見上げる夜空に咲いた花火
仰头而望的夜空中 烟花盛放 [02:08.90]甘い痛みは うたかたの夢
甜蜜的伤痛 瞬逝的梦影 [02:14.21]天の川に散り 流れる
散入银河 匆匆流逝 [02:20.46] [02:54.85]この胸 満ちてゆく愛
心里被爱填满 [02:59.42]不意に溢れ出した せつなさ
悲伤的情绪突然满溢而出 [03:05.58]遙か遠い影に怯え
那遥远的身影令人胆怯 [03:10.19]散り急ぐ 宵待ちの花
匆匆散去 等待夜晚的花 [03:16.69]そっと髪を撫でる
轻轻抚过发丝的 [03:20.04]あなたの指先が紡ぐ うた
你的指尖 纺出的歌 [03:27.38]今宵もただ酔わされて
今夜也叫我沉醉 [03:31.86]この身 ゆだねて揺れるだけ
委身其间 飘荡摇曳 [03:37.38]輝く星に 願いを掛けた
向闪耀的恒星许下心愿 [03:42.65]それは 決して叶えられぬ夢
那是决不会成真的梦 [03:47.73]儚く消える誓い ひとひら
幻灭的誓言 孤零一片 [03:53.15]天つ空へ昇ってゆく
飘向遥远的高空 [03:58.72]輝く星に 願いを掛けた
向闪耀的恒星许下心愿 [04:04.01]それは 決して許されぬ夢
那是决不被允许的梦 [04:09.45]行く当てのない想い ひとひら
没有去路的爱恋 孤零一片 [04:14.79]天つ空へ昇ってゆく
飘向遥远的高空 [04:23.82]