Regret-安田レイ

[00:00.00] 作词 : 田中秀典 [00:01.00] 编曲 : 玉井健二/飛内将大 [00:02.00] 作曲 : 飛内将大 [00:18.28]帰りの電車に揺られながら
坐在摇摇晃晃归去的电车里 [00:27.77]最後の一言がリフレインする
最后的那句话还是忍了下来 [00:36.29]“ごめんね”と添えた 優しさが余計に悲しい
加上“对不起”，温柔后面多了悲伤 [00:55.98]重ねた言葉も 秘密さえも
重复的话语，秘密之类 [01:00.76]今はもう 何ひとつ 意味をなくして
现在已经没有意义了 [01:14.64]出逢ったことまで憎んでしまうなら
再次相逢的时候如果憎恨对方 [01:23.60]この記憶を消してよ
那就消除记忆 [01:28.92]もう二度と思い出せないように
再也想不起来 [01:35.21]Why not? 君だけがすべてだったのに
why not？ 明明你就是全部 [01:44.40]この痛みは君にしか癒せないのに
明明这个伤痛只有你能治愈 [01:53.52]どこにも届かない声を抱いたまま
想要紧抱住已经哪儿也追不上的声音 [02:03.26]今 何を望めばいいの？
事到如今，拿什么来期待 [02:08.91]叶うなら 時間を巻き戻したい...
如果许愿，希望卷入时间中，回到过去 [02:32.62]灯りもつけずに横たわった
不去扶台灯，就让它横在哪里 [02:41.67]ソファに残ってた 君の香り
沙发上残留着你的香气 [02:51.12]渇いた孤独を 絞り出すように
孤独仿佛饥渴难耐般竭力而出 [03:00.52]落ちる涙 もう一度
眼泪再次落下 [03:05.29]広い背中にすがりつきたい
好像依靠在你宽阔的背上 [03:11.80]Miss you...君なしで何処へ行けばいい？
Miss you...在没有你的情况下去个什么地方吧 [03:20.81]君以外の愛なんて要らないのに
明明除了你的爱，谁的都不要 [03:26.67]いつもの笑顔で “嘘だよ”って言ってよ
总是笑着说“骗人的吧” [03:39.62]たとえ それすら嘘だっていいから
假设，这是谎言就好了 [03:47.67]抱き寄せて欲しい...
好想拥抱你 [03:56.35]Why not? 君だけがすべてだったのに
why not？ 明明你就是我的全部 [04:05.61]この痛みは君にしか癒せないのに
明明这个伤痛只有你才能治愈 [04:14.66]どこにも届かない声を抱いたまま
想要抱住已经哪儿也追不上的声音 [04:24.35]今 何を望めばいいの？
事到如今，期待着什么 [04:30.05]叶うなら 時間を巻き戻したい...
如果可以，希望回到过去 [04:40.67]