Light the Fire Up in the Night "MAYONAKA"-平田志穂子/Lotus Juice/アトラスサウンドチーム

[00:21.63]Yeah,
是的 [00:23.16]Don't you say that I didn't, didn't
你不是说我无法办到，无法办到吗？ [00:24.56]Give you a chance, just didn't listen
给你一次机会，不要当耳边风 [00:25.69]Only wanted out, but you just kept that garbage talk, so no blessings
仅仅是渴望超脱，但你还只是继续着垃圾般的闲聊，毫无虔诚可言 [00:29.13]Y'all looking present, I'm already futuristic-cruising
你们都注视当下，我却已经进行了未来航行 [00:31.62]Satisfaction killed me a bit, curiosity brings me back in grooving
满足感已经略微消磨了我，而好奇心将我带进音乐节奏 [00:34.68]Don't wanna follow order, I oughtta restore that
不要试图紧跟规则，我应当将一切复原 [00:37.24]Told her crossing the border, next corner posing for reporters
告诉她跨越界限，在下个街角给记者们摆个姿势 [00:40.62]Next level explorer with my crew, supporters;
之后的楼层和我的伙伴们，我的支持者们共同探索 [00:42.98]Still conquesting forward with my! Crew!
不断向前征服，我的！伙伴们！ [00:45.35]Like the shining stars light the path whenever it's dark,
就像照亮了无论何时都是黑暗路途的闪耀星光 [00:48.60]you keep on blinking at me
你一直向我眨着眼 [00:51.04]You never turn away from me, in this vast gloomy night sky.
在这广袤深邃的夜空，从来不曾从我身上转移 [00:56.97]Light the fire up in the night!
为这夜晚点亮火焰吧！ [00:59.74]The journey that we travel for our prize.
这是为了我们的荣誉而出发的旅程， [01:02.27]No matter where we go, we will not stop the shining forever!
无论去向何方，我们永远不会放弃闪亮！ [01:08.37]View that I see is not flat, more like panorama
我所见之景并非平面，而更像全景 [01:11.27]More to it, more of a drama, going gorillas, bananas
更多的，莫过于是一场戏剧，走兽，食物 [01:14.01]I just wanna have a lot of fun in life
我只是想要让人生拥有更多乐趣 [01:15.11]Surviving the riding, I'm driving,
从骑行中劫后余生，我现在是狂飙。 [01:16.88]No idle in battle, and I keep it dazzle!
战斗中可没有空闲，我才要一直闪耀！ [01:29.29]Yeah,
是的 [01:30.96]Don't you say that I didn't, didn't
你不是说我无法办到，无法办到吗？ [01:32.32]Give you a chance, just didn't listen
给你一次机会，不要当耳边风 [01:33.82]Only wanted out, but you just kept that garbage talk, so no blessings
仅仅是渴望超脱，但你还只是继续着垃圾般的闲聊，毫无虔诚可言 [01:36.73]Y'all looking present, I'm already futuristic-cruising
你们都注视当下，我却已经进行了未来航行 [01:39.40]Satisfaction killed me a bit, curiosity brings me back in grooving
满足感已经略微消磨了我，而好奇心将我带进音乐节奏 [01:42.90]Don't wanna follow order, I oughtta restore that
不要试图紧跟规则，我应当将一切复原 [01:45.05]Told her crossing the border, next corner posing for reporters
告诉她跨越界限，在下个街角给记者们摆个姿势 [01:48.41]Next level explorer with my crew, supporters;
之后的楼层和我的伙伴们，我的支持者们共同探索 [01:50.71]Still conquesting forward with my! Crew!
不断向前征服，我的！伙伴们！ [01:52.47]Like the shining stars light the path whenever it's dark,
就像照亮了无论何时都是黑暗路途的闪耀星光 [01:56.18]you keep on blinking at me
你一直向我眨着眼 [01:58.74]You never turn away from me, in this vast gloomy night sky.
在这广袤深邃的夜空，从来不曾从我身上转移 [02:04.78]Light the fire up in the night!
为这夜晚点亮火焰吧！ [02:07.52]The journey that we travel for our prize.
这是为了我们的荣誉而出发的旅程， [02:10.02]No matter where we go, we will not stop the shining forever!
无论去向何方，我们永远不会放弃闪亮！ [02:16.14]View that I see is not flat, more like panorama
我所见之景并非平面，而更像全景 [02:18.90]More to it, more of a drama, going gorillas, bananas
更多的，莫过于是一场戏剧，走兽，食物 [02:21.81]I just wanna have a lot of fun in life
我只是想要让人生拥有更多乐趣 [02:23.89]Surviving the riding, I'm driving,
从骑行中劫后余生，我现在是狂飙。 [02:24.83]No idle in battle, and I keep it dazzle!
战斗中可没有空闲，我才要一直闪耀！