WORD OF THE VOICE-FLOW

[00:00.00] 作词 : Kohshi Asakawa [00:01.00] 作曲 : 浅川岳史 [00:03.00]oh 我いずこへ　oh 我呼ぶ声
oh 我将前往何方 oh 呼唤我的声音 [00:15.45]埋め尽くす情報　息苦しいこの状況　自分がいない
遍布世界的情报 让人苦闷的状况 自己却无处可寻 [00:27.07]この世界の暴走　ただ無責任に逃亡　何処へ行くの？
在世界的暴走中 只能不负责任的逃亡 又能逃向何处？ [00:37.45]降り止まぬ雨に　ずぶ濡れ　置いてかれた　心が
雨无休止的浸濡被弃置的心 倾听它崩溃前的声音 [00:43.80]崩れゆく　直前の声を聞け
倾听它崩溃前的声音 [00:48.84]ささやかな絆でいい
只求存在微弱的牵绊 [00:54.60]そっとあなたを抱きしめるから
就能把你抱紧 [01:00.49]重ねた命がゆっくりと今呼吸している
重叠的生命正在缓缓呼吸 [01:12.04]「そ ば に い る よ」
我就在你身边 [01:15.63] [01:20.13] [01:22.13]仮想世界の創造　切り離された衝動　何処へ逝くの？
假想世界的创造 破坏分离的冲动 消逝在何处？ [01:32.59]まるでアンバランスに揺れてる感情の産声
感情的初鸣 仿佛不平衡般摇动 [01:38.97]確かめて　この夜を駆け抜けろ
为了确认 今夜就开始旅程 [01:44.04]ありふれた孤独でいい
只求孤独如常 [01:49.79]ただ傷つけ合うくらいなら
就能让伤痛稍微愈合 [01:55.52]閉ざした心の隙間　こぼれ落ちそうな悲しみ
封闭的心间 破碎的悲伤 [02:07.16]消えないよ
永远无法消失 [02:10.66] [02:12.66]「WORD OF THE VOICE」
「WORD OF THE VOICE」 [02:17.66]収録：FLOW - #5／発売日：2009/01/28
收录：FLOW - #5／发行日：2009/01/28 [02:36.61] [02:38.61]言葉よりもずっと先に　声の温もりが伝わっていく
在言语之前传达的 是声音的温暖 [02:50.41]向き合う　僕らのこの距離を大切に思うよ
我会珍惜 我们之间的距离 [03:01.94]ささやかな絆がいい
只求存在微弱的牵绊 [03:07.80]あなただけを感じられるから
就能感觉你的存在 [03:13.57]芽生えた気持ちがゆっくりと今呼吸している
初生的感情正在缓缓呼吸 [03:25.21]「そ ば に い る よ」
我就在你身边 [03:28.84]oh 我いずこへ　oh 我呼ぶ声
oh 我将前往何方 oh 呼唤我的声音 [03:40.49] [03:50.49]→専門の製作·品質先に←
-END-