Pull the Trigger-藤田真由美/Lotus Juice/アトラスサウンドチーム

[00:14.181]There ain't the perfect time for any big change
现在还不是做出伟大变革的完美时机 [00:17.644]Especially when not ready
尤其是一切还未准备万全 [00:20.983]More time seems more brutal 'till it catches you
而被死神追逐的时间是那样煎熬 [00:27.291]Either you go with flow
你可以随着迷宫遁走 [00:29.172]Or force it without
或强迫自己面对 [00:30.825]Determination
心中却无决意 [00:33.710]But you're not
但是于这绝境之中 [00:35.261]Alone in this complication
你并非独自一人 [00:38.643]So come with me
所以请和我来 [00:40.246]On your mark
在你的指令下 [00:40.802]Y'all get set
大家都已就绪 [00:41.197]Then pull the trigger and go
那么扣动扳机，我们上吧！ [00:43.845]Make a move before they can make an act
在他们对你下手前 [00:46.687]On you
开始行动吧 [00:47.477]No one but you can change your own world
除你之外无人可改变你的世界 [00:50.438]Ain't nobody else will do it for you
也没有人会替你这么做 [00:53.374]I'll orchestrate it
指挥就交给我 [00:55.007]Players play it on
大家也请各就各位 [00:57.280]Like a band fanatically playing in the zone
正如在禁区中狂热表演的乐队 [01:00.411]The show must go on
而这场演出必须 [01:02.013]'Til the very end
得到圆满谢幕 [01:03.198]And keep the best for last so let's drop
为了成就最完美的结局 就让我们 [01:05.732]That hammer down
全力以赴！ [01:06.871]Best to know every path you go
最好搞清楚 你的每个选择 [01:08.002]Is a prototype, more room for growth
它们都会成长 造就更大的影响 [01:09.747]At the same time it's real life
同时在与影世界交界的现实 [01:10.959]On the verge of deciding the color of rest
这些决定也在改变你 [01:12.487]Of your life
余生的色彩 [01:13.273]A bit too heavy to think like that
这么想或许有点压抑 [01:14.752]But knowing both sides leave big impact
但了解这些对两边都好 [01:16.483]Get wiser and rise up
开启心智 奋起战斗 [01:18.093]With me
跟着我 [01:18.539]Best advisor
一起做出最好的选择 [01:19.657]Some of my regrets come hunting me 'til
往日的悔恨一直在追逐着我 [01:22.361]This day
直到今天 [01:23.403]Choice I made
过去的决定 [01:24.938]It was wrong
是错误的 [01:26.604]How thoughtless it was to believe I was alone
庸人自扰的以为自己孤独是多么愚蠢 [01:32.856]I learned it harder way but you don't have to
这是我的惨痛教训 但你并不需要 [01:36.588]Go through what I've been through
经历那些我所经历的 [01:39.404]Cause you're not
因为当你感到挫折时 [01:40.760]Alone in this frustration
我们都在你的身边 [01:44.280]So come with me
所以请随我来 [01:45.792]On your mark
在你的指令下 [01:46.480]Y'all get set
大家都已就绪 [01:47.362]Then pull the trigger and go
那么扣动扳机，我们上吧！ [01:49.668]Make a move before they can make an act
在他们对你下手前 [01:52.274]On you
开始行动吧 [01:53.111]No one but you can change your own world
除你之外无人可改变你的世界 [01:56.259]Ain't nobody else will do it for you
也没有人会替你这么做 [01:59.036]I'll orchestrate it
指挥就交给我 [02:00.620]Players play it on
大家也请各就各位 [02:02.850]Like a band fanatically playing in the zone
正如在禁区中狂热表演的乐队 [02:06.249]The show must go on
而这场演出必须 [02:07.714]'Til the very end
得到圆满谢幕 [02:09.344]And keep the best for last so let's drop
为了成就最完美的结局 就让我们 [02:11.849]That hammer down
全力以赴！ [02:23.977]When lost
当你迷茫时 [02:26.969]Look around you
环顾你的周围 [02:28.303]For a sec
一会儿 [02:30.279]You may feel lonely
你或许会感到孤独 [02:32.562]But you are not alone in this world
但你在这世界上绝非孤单一人 [02:37.387]We're right here with you
我们就在你身旁 [02:39.138]Coincidence nah I chose to meet you
我们的遇见 绝非巧合 [02:40.357]Destiny I sought and fought through
不断追寻 直至命运终点 [02:42.203]Scarred up but I'm feeling good
伤痕累累 却酣畅淋漓 [02:43.476]Move destiny I'm coming through
所谓的宿命 由我打破 [02:45.142]Partner we can do this right
这些我们定能做到 [02:46.822]You are the fire I'm the wind tonight
影时间下 我将化为燃起你心火的风 [02:48.406]Burn your dread haha that's right
烧尽你的一切恐惧 [02:50.222]Baby baby baby we tight
而我们之间的羁绊牢不可破！ [02:51.854]On your mark
在你的领导下 [02:52.172]Y'all get set
大家早已就绪 [02:53.042]Then pull the trigger and go
那么扣动扳机，迎接终战！ [02:55.157]Make a move before they can make an act
在暗影吞噬一切之前 [02:57.904]On you
力挽狂澜吧 [02:58.660]No one but you can change your own world
觉醒自我，而后改变自己的世界吧 [03:01.710]Ain't nobody else will do it for you
而这些只有你能做到 [03:04.741]I'll orchestrate it
我会负责指挥 [03:06.374]Players play it on
大家，请助我一臂之力！ [03:08.263]Like a band fanatically playing in the zone
于影世界中，我们奏响名为光明的狂想曲 [03:11.851]The show must go on
这场战斗 [03:13.386]'Til the very end
我们会坚持到最后一刻 [03:14.912]And keep the best for last so let's drop
为了成就最完美的结局 就让我们 [03:17.313]That hammer down
全力以赴！ [03:18.230]With brightest rings
在明光中 [03:18.799]Yo I pull the trigger
我扣动扳机 [03:19.674]Make it look flashy
希望在这苦涩的时刻下 [03:20.502]Even when it's bitter
仍显得洒脱 [03:21.284]Cannot defeat me even when I lose I stand right
即使战斗到精疲力尽 [03:23.519]Back to the spot go figure
我的身影仍显得坚不可摧 [03:24.703]You don't see
你未曾见 [03:25.506]What I see
我之所见 [03:26.210]But you don't have to see what I see
但你也无需经历我的经历 [03:27.862]Just see eye to eye
只因我们心意相通 [03:29.092]Despite my differences
即使我与你不同 [03:30.634]We are still tight
我们羁绊依旧