ガラパゴス・ガール-ペンギンス/GUMImp3下载无损flac下载
ガラパゴス・ガール-ペンギンス/GUMI在线试听免费歌词下载
[00:31.75]小さい頃 夢見た世界は
童年时梦想的世界 [00:36.14]悔しくて 泣きじゃくって 夕立に溶けてった
不甘心地抽泣着 在骤雨中消融殆尽 [00:41.50]二人して 遊んだ写真も
两人共游的照片 [00:45.74]机の中 ひきだしに しまったのか分からない
不知是否还收在 书桌抽屉里 [00:50.66] [00:51.16]あの頃に 描いた未来に
没能成为 当年描绘的未来 [00:55.56]なれなくって 構わないの ぜんぜん悪くないから
也没关系 其实一点都不糟糕 [01:00.74]デコレーションみたいな 交差点
装饰品般的十字路口 [01:05.02]行き先は 知ってるけど わからなくなりたい
明知目的地 却想装作迷途 [01:09.91] [01:10.37]深海の アンモナイトみたく
像深海的菊石般 [01:14.87]時計の針 外して しまって
卸下手表的指针 [01:18.92]化石のようにね それもかわいいけど
化作化石也很可爱 但是 [01:24.48]しゅうまつと 約束が 追いかけてくる！
周末与约定正追赶而来！ [01:29.36]ぐうぜんに この島に生まれて
偶然降生在这座岛屿 [01:34.19]ぐうぜんに あなたと出会うの
偶然与你相遇 [01:38.94]「時を超えて」とか 無理でも
「跨越时空」虽不可能 [01:41.31]できるだけね 大切にするよ
但我会尽力珍惜 [01:46.64] [01:48.69]ぐうぜんに この気持ち生まれて
偶然萌生的这份心意 [01:53.37]ぐうぜんのふりして 恋するの
假装偶然地陷入恋爱 [01:58.27]博物館（ミュージアム）の中じゃなくて
不是在博物馆里 [02:00.53]届けたいよ 今すぐに 誰にも見せずに
想立刻传递 不让任何人看见 [02:07.86] [02:30.65]雨つぶに 映った未来が
雨滴映出的未来 [02:34.95]地下鉄の 入り口で 私を困らせてる
在地铁入口 让我不知所措 [02:39.91]夕方の 入道雲には
傍晚的积雨云中 [02:44.58]ためいきと こだわりと 涙がまざってるの
混杂着叹息 执着与泪水 [02:49.29] [02:49.77]一晩じゅう ねばったくらいで
就算整夜纠缠不休 [02:54.20]島じゅうの もめごとが 収まるはずないけど
岛上的纷争也不会平息 [02:59.63]せめて サバイバルは したいよ
但至少想努力生存 [03:03.94]食物連鎖 うまく 誤魔化せるなら
若能巧妙蒙混食物链的话 [03:08.68] [03:09.15]「未来は 誰でも15秒 スターになれる」
「未来人人都能当15秒明星」 [03:15.62]って 言ってたね
你曾这样说过 [03:17.70]あなたの15秒 私も知りたいよ
你的15秒 我也想知道 [03:23.24]写真には 写らない 秘密をしよう！
来创造照片拍不出的秘密吧！ [03:27.90] [03:30.35]ぐうぜんに この島に生まれて
偶然降生在这座岛屿 [03:35.32]ぐうぜんに あなたに恋するの
偶然爱上你 [03:40.16]15秒じゃ 足りないよね
15秒实在太短暂 [03:42.52]いつまででも 一緒にいよう
让我们永远在一起 [03:47.78] [03:50.02]ぐうぜんに この島を抜け出し
偶然逃离这座岛屿 [03:54.66]ぐうぜんに 魚になって泳ぐの
偶然化作鱼儿遨游 [03:59.49]近づくほど すり抜けてく
越是靠近就越会擦肩而过 [04:02.03]生まれ変わり またあなたへと 惹かれてゆくの
转世重生 仍会再次被你吸引
童年时梦想的世界 [00:36.14]悔しくて 泣きじゃくって 夕立に溶けてった
不甘心地抽泣着 在骤雨中消融殆尽 [00:41.50]二人して 遊んだ写真も
两人共游的照片 [00:45.74]机の中 ひきだしに しまったのか分からない
不知是否还收在 书桌抽屉里 [00:50.66] [00:51.16]あの頃に 描いた未来に
没能成为 当年描绘的未来 [00:55.56]なれなくって 構わないの ぜんぜん悪くないから
也没关系 其实一点都不糟糕 [01:00.74]デコレーションみたいな 交差点
装饰品般的十字路口 [01:05.02]行き先は 知ってるけど わからなくなりたい
明知目的地 却想装作迷途 [01:09.91] [01:10.37]深海の アンモナイトみたく
像深海的菊石般 [01:14.87]時計の針 外して しまって
卸下手表的指针 [01:18.92]化石のようにね それもかわいいけど
化作化石也很可爱 但是 [01:24.48]しゅうまつと 約束が 追いかけてくる！
周末与约定正追赶而来！ [01:29.36]ぐうぜんに この島に生まれて
偶然降生在这座岛屿 [01:34.19]ぐうぜんに あなたと出会うの
偶然与你相遇 [01:38.94]「時を超えて」とか 無理でも
「跨越时空」虽不可能 [01:41.31]できるだけね 大切にするよ
但我会尽力珍惜 [01:46.64] [01:48.69]ぐうぜんに この気持ち生まれて
偶然萌生的这份心意 [01:53.37]ぐうぜんのふりして 恋するの
假装偶然地陷入恋爱 [01:58.27]博物館（ミュージアム）の中じゃなくて
不是在博物馆里 [02:00.53]届けたいよ 今すぐに 誰にも見せずに
想立刻传递 不让任何人看见 [02:07.86] [02:30.65]雨つぶに 映った未来が
雨滴映出的未来 [02:34.95]地下鉄の 入り口で 私を困らせてる
在地铁入口 让我不知所措 [02:39.91]夕方の 入道雲には
傍晚的积雨云中 [02:44.58]ためいきと こだわりと 涙がまざってるの
混杂着叹息 执着与泪水 [02:49.29] [02:49.77]一晩じゅう ねばったくらいで
就算整夜纠缠不休 [02:54.20]島じゅうの もめごとが 収まるはずないけど
岛上的纷争也不会平息 [02:59.63]せめて サバイバルは したいよ
但至少想努力生存 [03:03.94]食物連鎖 うまく 誤魔化せるなら
若能巧妙蒙混食物链的话 [03:08.68] [03:09.15]「未来は 誰でも15秒 スターになれる」
「未来人人都能当15秒明星」 [03:15.62]って 言ってたね
你曾这样说过 [03:17.70]あなたの15秒 私も知りたいよ
你的15秒 我也想知道 [03:23.24]写真には 写らない 秘密をしよう！
来创造照片拍不出的秘密吧！ [03:27.90] [03:30.35]ぐうぜんに この島に生まれて
偶然降生在这座岛屿 [03:35.32]ぐうぜんに あなたに恋するの
偶然爱上你 [03:40.16]15秒じゃ 足りないよね
15秒实在太短暂 [03:42.52]いつまででも 一緒にいよう
让我们永远在一起 [03:47.78] [03:50.02]ぐうぜんに この島を抜け出し
偶然逃离这座岛屿 [03:54.66]ぐうぜんに 魚になって泳ぐの
偶然化作鱼儿遨游 [03:59.49]近づくほど すり抜けてく
越是靠近就越会擦肩而过 [04:02.03]生まれ変わり またあなたへと 惹かれてゆくの
转世重生 仍会再次被你吸引
