ビリー・ジョエルは似合わない-清水宏次朗

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:29.715]シャンパンあけた
打开一瓶香槟 [00:33.476]おまえの瞳　涙のグラスみたいさ
你的眼眸 宛如盛满泪水的酒杯 [00:44.578]街の灯りを見下ろしながら
望着下方城市的夜景 [00:52.049]最後の夜にスコール
最后一夜 暴雨倾盆 [00:59.677]そんな心のためらいさえ
就连心中的那份踌躇 [01:07.200]今の二人止めることなど
现在也无法阻止 [01:14.567]できなくて
两人的分别 [01:17.101]ビリー・ジョエル似合わないね
Billy Joel的歌 多不合时宜啊 [01:23.553]やさしい歌が息苦しくて
温柔的歌声 听起来却难以呼吸 [01:31.886]ビリー・ジョエル似合わないね
Billy Joel的歌 多不合时宜啊 [01:38.338]昔のことなどもう
以前的事情 [01:42.257]忘れよう
就忘掉吧 [02:00.360]古いレコード　針先飛んで
播放着的旧唱片有些跳针 [02:07.857]静かな仲に戻った
又平静了下来 [02:15.119]悲しい位だまってるから
你沉默得如此悲伤 [02:22.616]最後のくちづけアゲイン
就再重复一次告别之吻吧 [02:30.374]あいつとならばうまくいくよ
和那家伙在一起你肯定会 [02:37.741]僕の肩で泣いているより
比靠着我的肩膀哭泣时 [02:45.003]いいはずさ
过得更好吧 [02:47.667]ビリー・ジョエル聞こえないよ
Billy Joel的歌 听不见啊 [02:54.172]あの日の歌を想い出しても
就算想起了那天听过的 [03:02.427]ビリー・ジョエル聞こえないよ
Billy Joel的歌 听不见啊 [03:08.905]愛してしまいそうさ
我还想要再一次 [03:12.928]もう一度
爱上你 [03:16.716]いつか僕を想い出したら
什么时候想起我的话 [03:23.690]ラジオにでもリクエストして
就去广播里点上一首 [03:31.109]アップタウン・ガール
"Uptown Girl"吧 [03:33.930]ビリー・ジョエル似合わないね
Billy Joel的歌 多不合时宜啊 [03:40.330]この部屋出ていく僕の背中に
对我离开这房间的背影 [03:48.637]ビリー・ジョエル似合わないね
Billy Joel的歌 多不合时宜啊 [03:54.933]今でも愛している
如今依旧爱着的人 [03:59.034]おまえだけ
只有你而已