BOYのテーマ-菊池桃子

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 林哲司 [00:14.85] [00:16.01]Lonely Romancer
孤独空想家 [00:19.52]出逢いはミステリー
相遇是谜题 [00:23.98]Lonely Romancer
“孤独空想家” [00:27.47]あなたをそう呼ぶわ
你曾被如此称呼着 [00:31.89] [00:42.05]Boy いつの日からか
Boy，不知从何时开始 [00:47.39]まだ見ぬ人に ときめいていた
我会对未曾谋面的人心跳不止 [00:57.85]Boy 心に深く
Boy，我的心深深地(原文缺动词存疑) [01:03.42]伝える愛は 不思議な力
传达出来的爱，有不可思议的力量 [01:12.76] [01:13.28]瞳と瞳が合った瞬間感じたのよ
是四目相对的瞬间感觉哟！ [01:21.26]初めて会ったのに
明明是初次见面 [01:25.26]やっとめぐり逢えた気持ち
却抱有“啊！终于见面了”的心情 [01:32.48] [01:33.89]Lonely Romancer
孤独空想家 [01:37.33]願いが届くまで
直至这份祈愿传达到为止 [01:41.78]Lonely Romancer
孤独空想家 [01:45.28]あなたを待っていた
我会一直等待着你 [01:49.12] [01:59.79]Boy 幾千年の
Boy，你在几千年的 [02:05.10]時の向うに 何が見えるの?
时间的对岸，看到了什么？ [02:15.70]Boy 悲しいことも
Boy，即使是悲伤的事情 [02:21.09]愛の光で 希望に変えて
用爱的光芒，把它变成希望吧！ [02:30.27] [02:31.02]嵐に出逢っても 恐れないわ
哪怕遭遇暴风雨也无需害怕 [02:39.20]心ひとつにして
我的心与你同在 [02:43.08]抱きしめ合うでしょう 2人
两人会相拥在一起吧 [02:50.76] [02:51.52]Lonely Romancer
孤独空想家 [02:55.06]想いはひとつだけ
我的念想只有一个 [02:59.58]Lonely Romancer
孤独空想家 [03:03.07]愛の光の国
无论是爱的光芒国度 [03:07.41] [03:07.68]遠い宇宙の彼方
遥远的宇宙彼岸 [03:15.57]続く銀河の世界
还是那接续无穷的银河世界 [03:22.59]Stay with me
留在我身边 [03:26.29]Stay with me
留在我身边 [03:30.38] [03:31.47]Lonely Romancer
孤独空想家 [03:35.07]出逢いはミステリー
相遇是谜题 [03:39.45]Lonely Romancer
“孤独空想家” [03:42.92]あなたをそう呼ぶわ
你曾被如此称呼着 [03:47.30] [03:47.41]Lonely Romancer
孤独空想家 [03:50.92]願いが届くまで
直至这祈愿传达到为止 [03:55.44]Lonely Romancer
孤独空想家 [03:58.95]あなたを待っていた
我会一直等待着你 [04:02.83] [04:19.34]