ベッドルーム-中島みゆき

[00:00.00]ベッドルーム
臥室 (bedroom) [00:00.000] 作曲 : 中島みゆき [00:14.04] [00:17.08] [00:23.95]粗略に扱ってかまわない人間が
對人輕慢也無所謂的人們 [00:29.52]ないがしろに扱ってかまわない人間が
蔑視他人也無所謂的人們 [00:34.85]あなたの国にはまさか　いないですね　(いないですね)
你的國家應該沒有這種人對吧　(沒這種人對吧) [00:43.05]名誉の傾きを取り繕うために
為了挽回頹圯的名聲 [00:48.50]庇護(ひご)なき人を選び　踏み石にする技(わざ)が
踩著無依無靠的人　當成踏腳石的卑鄙手段 [00:53.99]あなたの国にはまさか　ないですよね　(ないですよね)
你的國家應該沒有這種事對吧　(沒這種事對吧) [01:01.97]誰にも見られていないベッドルームは
沒有任何人可以瞧見的 bedroom [01:07.42]あなたにあなたが見えるベッドルームだ
是只有你自己看得見的 bedroom [01:12.92]あなたが鎧戸(よろいど)を固く閉めきる闇は
你將百葉窗密密關緊後所籠罩的黑暗 [01:18.38]あなたがあなたの中の鎧戸(よろいど)を開け放ってしまう闇だ
是你敞開心中百葉窗釋放出來的黑暗 [01:29.04]寝心地は最低　居心地は最高
夜晚睡眠品質最差　白天居住品質最佳 [01:34.48]心の中のベッドルーム
你心中的 bedroom [01:39.96]寝心地は最低　居心地は最高
夜晚睡眠品質最差　白天居住品質最佳 [01:45.37]心の中のベッドルーム
你心中的 bedroom [01:49.15] [02:11.50]しゃがみ込む子供を　親は叱りとばし
朝著蹲踞瑟縮的孩子　父母破口大罵 [02:17.07]しゃがみ込む親を　子は叱りとばす
朝著蹲踞瑟縮的雙親　子女破口大罵 [02:22.55]叱らないでと　うなされ続けている　(続けている)
喊著”求你別再罵了”　成為揮之不去的夢魘　(揮之不去呀) [02:30.66]覚えない子供を　親は怒鳴りつけ
朝著記不住東西的孩子　父母破口大罵 [02:36.20]覚えない親を　子は怒鳴りつける
朝著記不住東西的雙親　子女破口大罵 [02:41.65]怒鳴らないでと　うなされ続けている　(続けている)
喊著”求你別再吼了”　成為揮之不去的夢魘　(揮之不去呀) [02:49.69]堅固(けんご)な石垣で囲むベッドルームは
以銅牆鐵壁砌築起的 bedroom [02:55.12]あなたをあなたから守るベッドルームだ
是由你自己來捍衛的 bedroom [03:00.61]あなたがあなたの国の王であるように
如同你是你王國中的霸主 [03:06.06]他人も他人の国の王であり続けられますように
他人也可以繼續當他人王國中的霸主 [03:16.78]寝心地は最低　居心地は最高
夜晚睡眠品質最差　白天居住品質最佳 [03:22.21]心の中のベッドルーム
你心中的 bedroom [03:27.67]寝心地は最低　居心地は最高
夜晚睡眠品質最差　白天居住品質最佳 [03:33.16]心の中のベッドルーム
你心中的 bedroom [03:36.96] [04:15.62]誰にも見られていないベッドルームは
沒有任何人可以瞧見的 bedroom [04:21.04]あなたにあなたが見えるベッドルームだ
是只有你自己看得見的 bedroom [04:26.50]あなたが鎧戸(よろいど)を固く閉めきる闇は
你將百葉窗密密關緊後所籠罩的黑暗 [04:31.96]あなたがあなたの中の鎧戸(よろいど)を開け放ってしまう闇だ
是你敞開心中百葉窗釋放出來的黑暗 [04:42.73]寝心地は最低　居心地は最高
夜晚睡眠品質最差　白天居住品質最佳 [04:48.11]心の中のベッドルーム
你心中的 bedroom [04:53.61]寝心地は最低　居心地は最高
夜晚睡眠品質最差　白天居住品質最佳 [04:59.03]心の中のベッドルーム
你心中的 bedroom [05:02.96] [05:14.85] [05:20.97] [05:39.17]～END～