shiningray-ver.petals--松下

[00:07.29]そっと 手を伸ばした
悄悄地伸出了手 [00:13.03]むこうの カゴのフルーツ
朝向那篮子里的水果 [00:18.72]静かに 过ぎる时间と
像是静谧流过的时间 [00:24.51]亿千の 思い出と
以及亿千数回忆 [00:30.19]大丈夫だから 怖くなんてない
没问题的 因为没什么好害怕的 [00:36.39]もう泣かないで あたし…
也不会再流泪了 我是... [00:42.28]shining ray and burning red
shining ray and burning red [00:46.75]今だけ 强がらせて
只有现在还逞强着 [00:53.05]きっといつか 帰る日が来ると
必定总有一天会有归返的那日 [01:00.01]信じて ここにいるから
坚信一切就在此处 [01:11.43]きっと 何も変わらず
总觉得什么也没有改变 [01:16.87]全てが このままなの
一切全是相同的模样 [01:22.76]何度も 见た风景と
像是见过无数次的风景 [01:28.50]ちょっと ずれた时计
以及些许不准的时钟 [01:34.19]何をしてても 何を思っても
无论实行什么无论思考什么都是相同的事情 [01:39.57]同じこと いつか…
不知不觉... [01:45.36]shining ray and burning red
shining ray and burning red [01:52.47]明日という 远い日
被称为未来的遥远日子 [01:56.99]怖くて 苦しくて
正恐惧 正苦痛着 [02:01.76]この手が 届かないよ
这样子是无法实现心愿的喔 [02:08.64]今、目に映ってる空
现在 眼瞳映着天空 [02:13.81]云一つない 青
是没有半朵云的澄蓝 [02:20.06]今、确かにわかるのは
现在 确实明白的是 [02:25.95]明日は もう来ない
未来已然不会来临 [03:13.64]もう 少し眠たいの
还想 再多一点休眠 [03:26.10]ねえ この私の
呐 这是我的 [03:31.13]ちょっと 小さな宝箱
略为小小的宝箱 [03:36.56]中には 大事な
那之中有很重要的 [03:42.15]思い出だけ… 思い出だけ…
回忆罢了 不过是回忆罢了 [03:47.48]shining ray and burning red
shining ray and burning red [03:54.72]今だけ 强がらせて
只有现在还逞强着 [03:58.93]もうすぐ 终わりが来ると
像是已快来到的终结点 [04:06.20]わかって ここにいるから
明白一切就在此处 [04:11.32]shining ray and burning red
shining ray and burning red [04:17.93]幸せな 日々でした
曾经幸福的每个日子 [04:22.04]あたしは 眩しい空から
我是从眩目的天空而来 [04:29.50]みんなを 见守るから
为了守护各位