I Can Do Better Than That-Anna Kendrickmp3下载无损flac下载
I Can Do Better Than That-Anna Kendrick在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Jason Robert Brown
[00:01.00] 作曲 : Jason Robert Brown
[00:02.00] 制作人 : Kurt Deutsch/Lawrence Manchester/Richard Lagravenese
[00:13.89]My best friend had a little situation
我有一个好朋友 [00:16.08]At the end of our senior year
在高中的尾声出了点小状况 [00:19.75]And like a shot, she and Mitchell got married that summer
一切来得那么快，她和Mitchell在那个夏天闪婚了 [00:26.08]Carolann getting bigger every minute
Carolann的肚子一天比一天大 [00:28.69]Thinking, \"What am I doing here?\"
她总是在想她到底在干嘛 [00:32.23]While Mitchell's out every night
而那时Mitchell每晚都要出去 [00:33.98]Being a heavy-metal drummer
当一个重金属鼓手 [00:37.79]They got a little cute house on a little cute street
后来他们在一条环境优美的街上有了自己的温馨小屋 [00:40.97]With a crucifix on the door
小屋门上还有个十字架 [00:44.67]Mitchell got a job at the record store in the mall
Mitchell在商场里的唱片店工作 [00:50.53]Just the typical facts of a typical life in a town on the Eastern Shore
这就是个典型的东海岸小镇生活的例子 [00:56.81]I thought about what I wanted
而我在想我到底要过怎样的生活 [01:00.21]It wasn't like that at all
我的生活才不要像那样 [01:03.32]Made Carolann a cute baby sweater
我做了一件可爱的宝宝毛衣给Carolann [01:06.38]Thinking \"I can do better than that\"
我在想“我可以过得更好” [01:10.11] [01:21.28]In a year or so, I moved to the city
所以大概一年后那样，我搬离了那座城市 [01:23.68]Thinking \"What have I got to lose?\"
我还有什么好失去的呢 [01:27.39]Got a room, got a cat, and got twenty pounds thinner
我有了间小房子，养了只猫，还瘦了20磅 [01:33.68]Met a guy in a class I was taking he wears very well place tattoo
我在我上的课上遇到了一个人，他有着很酷的纹身 [01:40.00]He wouldn't leave me alone 'less I went with him to dinner
他不会轻易离开我，除非我要和他共进晚餐 [01:45.95]And I guess he was cute
然后我就觉得他很好啊 [01:47.54]And I guess he was sweet
我也觉得他很甜 [01:48.77]And I guess he was good in bed
他的也挺好 [01:52.16]I gave up my life for a better part of a year
为了接下来的日子更好，我放弃了自己原来的生活 [01:58.25]So I'm starting to think that this maybe might work
我的确觉得这样有用 [02:01.23]And the second it entered my head
就在那时我想到 [02:04.43]He needed to take some time off
他也需要自己的时间 [02:07.64]Focus on his \"career\"
去专注他的所谓的“事业” [02:10.79]He blew me off with a heartfelt letter
然后他就用一封语气真诚的信甩了我 [02:14.41]I thought \"I can do better than that\"
我当时就在想“我可以做得更好啊” [02:17.52] [02:18.96]You don't have to get a haircut
【下面是对Jamie说的话】你没必要去剪头 [02:21.93]You don't have to change your shoes
你没必要换双鞋子 [02:25.03]You don't have to like Duran Duran
你也没必要像杜兰杜兰乐队【英国乐队，新浪漫乐派掌门人】 [02:28.54]Just love me
你只要爱我就好 [02:31.58]You don't have to put the seat down
你不一定得放下椅子【喵喵喵啥意思？】 [02:34.55]You don't have to watch the news
你不一定要看新闻 [02:37.76]You dont' have to learn to tango
你也不用去学探戈 [02:40.88]You don't have to eat prosciutto
不用去吃意大利熏火腿 [02:44.17]You don't have to change a thing
你什么都不需要改变 [02:46.82]Just stay with me
只要陪着我，我爱的是现在的你 [02:52.87]I want you and you and nothing but you
我要你，我也只要你 [02:56.79]Miles and piles of you
一切都是你【Genius有解读，这是对应后来在《See，I'm Smiling》Cathy质问Jamie，这一句和上一句都是一样的，是显示Cathy本来钦佩的（Jamie的才华）变成了她所厌恶烦躁的】 [02:59.32]Finally I'll have something worthwhile
最后 [03:02.51]To think about each morning
我会有些值得思考每一个早上的事 [03:06.14]You and you and nothing but you
你，必须是你 [03:09.53]No substitution will do
你是不可代替的 [03:11.92]Nothing but fresh, undiluted and pure
那么纯粹而美好 [03:14.98]Top of the line and totally mine!
在我心中你在首位，你整个人都是我的 [03:28.35]I don't need any lifetime commitments
我才不用什么一生的承诺 [03:30.97]I don't need to get hitched tonight
我们也不用今晚就结婚 [03:34.14]I don't want to throw up your walls and defenses
我不要求你放下所有防备，你可以有自己的隐私【但后来Cathy并不是这样(。_。)】 [03:40.38]I don't mean to put on any pressure
我不想给你压力 [03:43.41]But I know what a thing is right
我自己知道孰对孰错 [03:46.94]And I spend every day reconfiguring my sense
我花了一天去整理我的思绪 [03:52.49]When we get to my house, take a look at that town
我们到了我的房子后，环视了小镇 [03:55.59]Take a look at how far I've gone
看了看我们走了多远 [03:58.94]I will never go back
我也不会再回头了 [04:00.28]Never look back anymoure
永远不会 [04:05.17]And it feels like my life led right to your side
这就感觉我的生活在一步步走向你 [04:08.17]And will keep me there from now on
从现在起渐渐地远离了过去 [04:11.72]Think about what you wanted
想想你要什么 [04:14.79]Think about what could be
你想成为怎样的人 [04:18.00]Think about how I love you
我爱你有多深 [04:21.00]Say you'll move in with me
你会搬来和我一起的吧 [04:24.18]Think of what's great about me and you
我们是多么美好 [04:27.28]Think of the ******** we've both been through
我们一起经历了那么多糟心事 [04:30.40]Think of what's past because we can do better!
想想什么是过去式了，因为我们可以变得更好 [04:38.11]We can do better!
我和你 [04:44.39]We can do better than that!
携子之手 [04:53.82]We can do better than that!
我们会做得更好！ [04:54.82] 监制 : Janet Brenner/Lauren Versel/Steve Norman [04:55.82] 人声 : Anna Kendrick
我有一个好朋友 [00:16.08]At the end of our senior year
在高中的尾声出了点小状况 [00:19.75]And like a shot, she and Mitchell got married that summer
一切来得那么快，她和Mitchell在那个夏天闪婚了 [00:26.08]Carolann getting bigger every minute
Carolann的肚子一天比一天大 [00:28.69]Thinking, \"What am I doing here?\"
她总是在想她到底在干嘛 [00:32.23]While Mitchell's out every night
而那时Mitchell每晚都要出去 [00:33.98]Being a heavy-metal drummer
当一个重金属鼓手 [00:37.79]They got a little cute house on a little cute street
后来他们在一条环境优美的街上有了自己的温馨小屋 [00:40.97]With a crucifix on the door
小屋门上还有个十字架 [00:44.67]Mitchell got a job at the record store in the mall
Mitchell在商场里的唱片店工作 [00:50.53]Just the typical facts of a typical life in a town on the Eastern Shore
这就是个典型的东海岸小镇生活的例子 [00:56.81]I thought about what I wanted
而我在想我到底要过怎样的生活 [01:00.21]It wasn't like that at all
我的生活才不要像那样 [01:03.32]Made Carolann a cute baby sweater
我做了一件可爱的宝宝毛衣给Carolann [01:06.38]Thinking \"I can do better than that\"
我在想“我可以过得更好” [01:10.11] [01:21.28]In a year or so, I moved to the city
所以大概一年后那样，我搬离了那座城市 [01:23.68]Thinking \"What have I got to lose?\"
我还有什么好失去的呢 [01:27.39]Got a room, got a cat, and got twenty pounds thinner
我有了间小房子，养了只猫，还瘦了20磅 [01:33.68]Met a guy in a class I was taking he wears very well place tattoo
我在我上的课上遇到了一个人，他有着很酷的纹身 [01:40.00]He wouldn't leave me alone 'less I went with him to dinner
他不会轻易离开我，除非我要和他共进晚餐 [01:45.95]And I guess he was cute
然后我就觉得他很好啊 [01:47.54]And I guess he was sweet
我也觉得他很甜 [01:48.77]And I guess he was good in bed
他的也挺好 [01:52.16]I gave up my life for a better part of a year
为了接下来的日子更好，我放弃了自己原来的生活 [01:58.25]So I'm starting to think that this maybe might work
我的确觉得这样有用 [02:01.23]And the second it entered my head
就在那时我想到 [02:04.43]He needed to take some time off
他也需要自己的时间 [02:07.64]Focus on his \"career\"
去专注他的所谓的“事业” [02:10.79]He blew me off with a heartfelt letter
然后他就用一封语气真诚的信甩了我 [02:14.41]I thought \"I can do better than that\"
我当时就在想“我可以做得更好啊” [02:17.52] [02:18.96]You don't have to get a haircut
【下面是对Jamie说的话】你没必要去剪头 [02:21.93]You don't have to change your shoes
你没必要换双鞋子 [02:25.03]You don't have to like Duran Duran
你也没必要像杜兰杜兰乐队【英国乐队，新浪漫乐派掌门人】 [02:28.54]Just love me
你只要爱我就好 [02:31.58]You don't have to put the seat down
你不一定得放下椅子【喵喵喵啥意思？】 [02:34.55]You don't have to watch the news
你不一定要看新闻 [02:37.76]You dont' have to learn to tango
你也不用去学探戈 [02:40.88]You don't have to eat prosciutto
不用去吃意大利熏火腿 [02:44.17]You don't have to change a thing
你什么都不需要改变 [02:46.82]Just stay with me
只要陪着我，我爱的是现在的你 [02:52.87]I want you and you and nothing but you
我要你，我也只要你 [02:56.79]Miles and piles of you
一切都是你【Genius有解读，这是对应后来在《See，I'm Smiling》Cathy质问Jamie，这一句和上一句都是一样的，是显示Cathy本来钦佩的（Jamie的才华）变成了她所厌恶烦躁的】 [02:59.32]Finally I'll have something worthwhile
最后 [03:02.51]To think about each morning
我会有些值得思考每一个早上的事 [03:06.14]You and you and nothing but you
你，必须是你 [03:09.53]No substitution will do
你是不可代替的 [03:11.92]Nothing but fresh, undiluted and pure
那么纯粹而美好 [03:14.98]Top of the line and totally mine!
在我心中你在首位，你整个人都是我的 [03:28.35]I don't need any lifetime commitments
我才不用什么一生的承诺 [03:30.97]I don't need to get hitched tonight
我们也不用今晚就结婚 [03:34.14]I don't want to throw up your walls and defenses
我不要求你放下所有防备，你可以有自己的隐私【但后来Cathy并不是这样(。_。)】 [03:40.38]I don't mean to put on any pressure
我不想给你压力 [03:43.41]But I know what a thing is right
我自己知道孰对孰错 [03:46.94]And I spend every day reconfiguring my sense
我花了一天去整理我的思绪 [03:52.49]When we get to my house, take a look at that town
我们到了我的房子后，环视了小镇 [03:55.59]Take a look at how far I've gone
看了看我们走了多远 [03:58.94]I will never go back
我也不会再回头了 [04:00.28]Never look back anymoure
永远不会 [04:05.17]And it feels like my life led right to your side
这就感觉我的生活在一步步走向你 [04:08.17]And will keep me there from now on
从现在起渐渐地远离了过去 [04:11.72]Think about what you wanted
想想你要什么 [04:14.79]Think about what could be
你想成为怎样的人 [04:18.00]Think about how I love you
我爱你有多深 [04:21.00]Say you'll move in with me
你会搬来和我一起的吧 [04:24.18]Think of what's great about me and you
我们是多么美好 [04:27.28]Think of the ******** we've both been through
我们一起经历了那么多糟心事 [04:30.40]Think of what's past because we can do better!
想想什么是过去式了，因为我们可以变得更好 [04:38.11]We can do better!
我和你 [04:44.39]We can do better than that!
携子之手 [04:53.82]We can do better than that!
我们会做得更好！ [04:54.82] 监制 : Janet Brenner/Lauren Versel/Steve Norman [04:55.82] 人声 : Anna Kendrick
