Las Vegas-B'z

[00:00.00] 作词 : KOSHI INABA [00:00.36] 作曲 : 松本孝弘 [00:00.73]Las Vegas - B'z [00:01.51]作詞：稲葉浩志 [00:02.77]作曲：松本孝弘 [00:04.11] [00:30.16]さみしげなアーケードに
寂寥的商店街 [00:33.99]ヒットソングが響いてる
回响着热门歌曲 [00:37.02]通り抜ける僕には
路过的我 [00:39.95] [00:40.81]昔の活気などわかんない
不明白以往的热闹 [00:43.89] [00:51.33]この背中照らすのは
照亮这背影的是 [00:53.58] [00:54.40]パチンコ屋のまばゆいネオンサイン
柏青哥店的刺眼霓虹 [00:58.91] [01:00.53]ラスベガス 呼んでいる
Las Vegas 呼唤着 [01:04.30]夢の中 誰かの声
在梦中 谁的声音 [01:07.14]ラスベガス 行かなきゃ
Las Vegas 不去不行 [01:11.00]時間はあとどのくらいある？
时间还有多少？ [01:14.11] [01:14.79]錆び始めたこの愛車で
开始生锈的这台爱车 [01:18.19]とりあえずどこまで行ける
总之就看能开到哪儿吧 [01:21.23]気がむけば
若有兴趣 [01:22.48]won't you come with me？ Ahaha [01:25.02] [01:39.24]あいつらと飲んでんのは
和那群家伙喝酒 [01:42.15] [01:42.82]気持ちいいし何も問題ない
感觉很棒没问题 [01:46.08]でも少し思い描いた
但是和梦想中的 [01:48.99] [01:49.62]未来と違うような気がして…
未来好像不太一样 [01:53.16]まだ何かありそうな
好像还会发生什么事 [01:55.67] [01:56.58]予感を捨てきれないのです
无法完全舍弃这样的预感 [02:00.85] [02:02.63]ラスベガス 呼んでいる
Las Vegas 呼唤着 [02:05.77] [02:06.40]夢の中 誰かの声
在梦中 谁的声音 [02:09.61]ラスベガス 眠らない
Las Vegas 不入睡 [02:13.14]夜明け前の結婚式をあげよう
天亮前办个结婚典礼吧 [02:18.01] [02:56.53]いつも口先だけと
总是只有嘴角 [02:59.04] [02:59.75]もうひとりの自分があざ笑う
另一个自己在浅笑 [03:04.27] [03:07.40]ラスベガス
Las Vegas [03:09.50] [03:11.21]夢の中 誰かの声
在梦中 谁的声音 [03:14.28]ラスベガス どうでもいい
Las Vegas 怎样都好 [03:17.86]僕はここを出てゆくよ
我要离开这里 [03:20.76] [03:21.68]ダイヤモンドのようにずっと
来个如钻石般永远 [03:25.10]輝く秘密を作ろう
闪耀的秘密吧 [03:28.14]気がむけば
若有兴趣 [03:29.28]won't you come with me？ Ahaha [03:31.51] [03:32.89]ラスベガス
Las Vegas [03:34.64] [03:39.71]ラスベガス
Las Vegas [03:41.62] [03:46.48]ラスベガス
Las Vegas [03:48.31] [03:53.33]ラスベガス
Las Vegas [03:55.20] [04:00.19]ラスベガス
Las Vegas [04:02.09]