昼夜逆転-SHISHAMO

[00:01.95]また空が白くなる
天又亮了 [00:04.97]今日も曇りなのかな
今天也是阴天吗 [00:10.03]晴れの日の夜明けの芸術は
如同艺术般的晴天的日出 [00:14.18]今日も見れない
今天也看不到了 [00:18.41]こんな風に私はもう
这样下去我已经 [00:21.68]まるで昼夜逆転
完全昼夜颠倒了 [00:26.72]朝日が昇るのを待った後
从日出一直 [00:30.88]夕方まで寝てる
睡到傍晚时分 [00:33.94] [00:35.25]夜中はいつも一人ぼっちだ
深夜也是独自一人 [00:42.80]そんな私が考えてることは
我心里所想的 [00:47.31]いつも同じで
一直都只有 [00:52.78] [00:53.30]君はちゃんと眠れているのかな
你有好好睡觉吗 [00:57.45]私みたいにこんなぐだぐだと
是不是像我一样好几次 [01:01.65]布団の中で泣いていないかな
躲在被子里抹眼泪呢 [01:06.40]考えすぎてまた眠れなくなる
想得太多就失眠了 [01:12.27] [01:22.88] [01:27.41]久々の休み 私は布団の中
难得的休假 我就在被子中度过 [01:35.76]昨日の疲れ言いわけにして
以昨天太累了为借口 [01:39.80]宝の持ち腐れ
虚度时光 [01:42.56] [01:44.17]少しは私大人になった
我也稍稍成熟了点 [01:51.73]だけど夜中になると不意に
但那时的我 每到深夜 [01:55.14]あの頃の私が
就会不由自主地想到 [02:00.19]君はちゃんと笑っているのかな
你过得开心吗 [02:04.22]ぐるぐるまわる忙しい日々に
在匆忙的日常中 [02:08.40]追い詰められて忘れてないかな
是不是已经忘记了 [02:13.17]私の好きな君の笑い方を
我最喜欢的你的笑容 [02:19.06] [02:34.29]私ってば本当うそつきだよなあ
我真的是个骗子啊 [02:41.91]眠れない夜あなたも
失眠的夜里会想 [02:44.66]眠れないでいるのなら
你是不是也失眠了 [02:47.62]本当はそれが一番ほっとするの
这是最能让我安心的事了 [02:55.95] [02:56.55]君は全部忘れてしまったの
你一定都忘记了吧 [03:00.69]私の顔も私の名前も
我的容貌甚至我的名字 [03:04.78]すべて忘れてあなたは毎晩
全部忘记之后 [03:09.49]11時には寝てるの？
你有每天都在11点睡觉吗 [03:13.14]ほらね私は今日も君のこと
我今天也还是 [03:17.32]忘れられそうもなくただひとり
忘记不了你 独自一人 [03:21.50]朝日が昇るのを待った後に
从日出一直 [03:26.17]夕方まで寝て過ごす一日だよ
睡到傍晚时分 这样度过了一天 [03:40.29] [03:48.15] [03:59.35]おわり