River Towns-Mark Knopfler

[00:00.00] 作词 : Mark Knopfler [00:01.00] 作曲 : Mark Knopfler [00:43.05]I came in three days early
我早到了三天 [00:44.53] [00:45.62]To meet my boat
迎接我的小船 [00:46.89] [00:48.26]It ain't the life of Riley
莱利的生活并非如此这般 [00:49.59] [00:50.69]But it's keeping me afloat
但它让我漂浮水面 [00:52.17] [00:53.35]It's quiet over Christmas
圣诞节平平安安 [00:54.80] [00:55.90]If you got no place to go
如果你走投无路前途漫漫 [00:57.53] [00:58.75]I got my home from river rats
我的家就是科罗拉多河上的拖拽划水船 [01:00.75] [01:01.45]The only home I know
我知道这是我仅有的房间 [01:03.22] [01:09.63]I found myself a flophouse
我找到的安身立命之所价格低廉 [01:11.04] [01:12.12]And I hit the streets at nine
九点时分我上街转转 [01:13.61] [01:14.59]Get some grub and drink a beer
吃点东西把酒喝点 [01:16.73] [01:17.56]Maybe go down the line
也许沿着这条路线 [01:18.83] [01:20.01]These chips will take your money
那些零七八碎能掏光你口袋里的钱 [01:21.60] [01:22.80]Shake a young man down
让一个年轻人变成穷光蛋 [01:24.35] [01:25.24]It's the same in every one of these
每个人都一样如此不堪 [01:28.02]Sorry river towns
对不起河乡 [01:29.39] [01:30.80]River towns sorry river towns
河乡对不起河乡 [01:34.59] [01:36.19]River towns
河乡 [01:36.75] [01:41.40]River towns sorry river towns
河乡对不起河乡 [01:45.24] [01:46.62]River towns
河乡 [01:47.53] [02:13.27]Well I picked me up a bottle
好吧 我买了个酒坛 [02:14.45] [02:15.87]To take back to the room
带回到我的房间 [02:17.19] [02:18.36]Then I saw a young girl standing
然后我看到一个少女在翘首期盼 [02:20.40]In a doorway in the gloom
掩盖了门口的昏暗 [02:22.54] [02:23.73]We'd hardly started talking
我们只言片语相见甚欢 [02:25.08] [02:26.33]The old scenario
古老剧情重现 [02:27.63] [02:28.58]And I just let her work me over
她就这样使我就范 [02:30.52] [02:31.67]Down by the Ohio
浓浓爱意在俄亥俄蔓延 [02:32.92] [02:34.54]River towns sorry river towns
河乡对不起河乡 [02:38.48] [02:39.80]River towns
河乡 [02:41.00] [02:45.08]River towns sorry river towns
河乡对不起河乡 [02:49.34] [02:50.80]River towns
河乡 [02:51.78] [03:38.06]When I asked her if she'd like to stay
当我问她是否愿意陪我度过人生漫漫 [03:39.91] [03:40.61]She was down my stairs so quick
她头也不回抛下了这份缠绵 [03:42.35] [03:43.24]I never asked what got her started
我从未问过她为什么前生有缘 [03:44.86] [03:45.92]With the sorry river tricks
就凭我那些可怜的江湖手段 [03:47.46] [03:48.56]So I get the bottle open
所以我打开酒坛 [03:50.12] [03:51.10]But something's hit a nerve
我不禁思绪万千 [03:52.71] [03:53.66]And I'm looking in the mirror
我注视着镜面 [03:55.29] [03:56.29]At the face that I deserve
看到了我那张活该的嘴脸 [03:58.04] [03:59.51]River towns sorry river towns
河乡对不起河乡 [04:03.38] [04:04.70]River towns
河乡 [04:05.54] [04:10.00]River towns sorry river towns
河乡对不起河乡 [04:14.38] [04:16.03]River towns
河乡