報復リヴァイバル-150P/初音ミク/GUMI/鏡音リン/MAYU

[00:00.000] 作词 : スズム [00:01.000] 作曲 : 150P [00:32.880] [00:33.900]大事なことを忘れて
忘记了重要的事情 [00:37.930]誰も知らない所でもがいて
在没有人知道的地方挣扎 [00:42.620] [00:43.270]いつの間にか僕たちは
不知不觉我们在 [00:47.370]大人になっていくのかな?
成长着吗？ [00:50.820] [00:51.180]頬撫でるそれと
抚摸着脸颊 [00:53.460]過ちの果てにキミが言う
在错误的尽头你说着 [00:56.480]おとぎ話
童话 [00:58.520]ただあの頃のように
只是想像在那些日子里一样 [01:01.220]笑っていたいだけ
笑着而已 [01:03.390]そんな夢も夢で終わり
那种梦的结束 [01:05.790]なんて喜劇でしょうか
难道是什么喜剧吗 [01:07.580]終末を書き直してよ
再次重写结局 [01:10.650]こんなのうんざりだ
已经很厌倦了 [01:12.890]やられたらやり返せ
无论重复多少次 [01:15.190]何度繰り返しても
也要做出反击 [01:17.370]If you can dream it, you can do it.
如果你有梦想，你就可以做到 [01:19.910]ちっぽけな奇跡を起こせ
引发微小的奇迹吧 [01:22.430] [01:32.770]独りボッチがモドした
回到了独自一人的状态 [01:36.730]俄雨は今日も止まず降れども
阵雨今天也不停下着 [01:41.410] [01:42.160]穢れてしまった心は
这充满污秽的心 [01:46.200]流れないままなのかな?
仍然无法流通吗？ [01:49.550] [01:49.920]功告げる不幸
习惯性的宣告着开始的不幸 [01:52.290]始まりの癖とキミは言う
你这么说着 [01:55.190]最終回
这是最后一次 [01:57.450]また流れる星に
仍旧向流星 [02:00.040]願うんだ『日常』
祈愿着的『日常』 [02:02.280]遠い日々が更に遠く
遥远的日子变得更加遥远 [02:04.630]なんて悲劇でしょうか
这是何等的悲剧啊 [02:06.390]僕たちの世界を照らせ
我们是照亮世界的 [02:09.430]在来ヒーローズ
平凡的英雄 [02:11.700]笑いたきゃ笑えばいい
想笑的话就笑出来吧 [02:14.130]そしたら笑い返せ
然后笑着反击 [02:16.170]If you can dream it, you can do it.
如果你有梦想，你就能做到 [02:18.690]ちっぽけな奇跡を暴け
将微小的奇迹揭露 [02:21.410] [02:36.470]内緒の作戦開始
秘密作战开始 [02:38.730]ほら立ち向かおうか常識へ
来对抗常识吧 [02:41.050]一粒の勇気連れ出してモノクロの明日を
带着一粒勇气应对黑白两色的明天 [02:45.650]始まりの色に変えようよ
改变最初的颜色吧 [02:47.990]さあ キミだけの色に
看 只属于你的颜色 [02:50.410]見つけ出そう 信じ合おう
将其找到并互相信赖吧 [02:52.800]その夢掲げて---
举列那个梦想--- [02:55.480] [02:56.410]ねえ あの頃のように
呐 我们像那个时候一样 [02:58.910]僕ら笑えるかな?
在笑着吗？ [03:01.140]そんな夢も夢で終わり
那种梦境的结束 [03:03.490]なんて喜劇でしょうか
难道是什么喜剧吗 [03:05.210]終末を書き直してよ
将写着结束的书改写成 [03:08.290]平凡な『いつもに』
平凡的『总是』 [03:10.530]やられたらやり返せ
无论多么狼狈的被打败 [03:12.720]泥まみれになっても
也要做出反击 [03:15.030]If you can dream it, you can do it.
如果你有梦想，你就能做到 [03:17.540]ちっぽけな奇跡を掴め
抓住微小的奇迹 [03:20.090]つまんない世界なら
如果对世界感到无聊 [03:22.220]自分達の手で変えろ
就用自己的手改变吧 [03:25.000] [03:46.050]