フォルテ～Jump up,GIRLS！～-黒沢ともよ

[00:00.00] 作词 : 大森祥子 [00:01.00] 作曲 : 小杉保夫 [00:02.00] 编曲 : 水島康貴 [00:05.14] [00:09.66]風は吹き抜ける 花は薫る 星は廻(めぐ)って 鳥は翔ぶ
风儿阵阵吹过 花香扑鼻 星移斗转 鸟儿高飞 [00:17.14]女のコはひかり輝き 心はフォルテで脈打つよ! 愛の鼓動
女孩子们焕发光彩 心弦就让强音来拨动吧! 爱的心跳 [00:25.96] [00:32.18]鏡が映し出す自分 昨日と何も変わらない
镜子里映出的自己 和昨天还是一成不变 [00:38.86]でもね 何もかもが ほんとは違う
可是啊 其实在今天 一切都不同了 [00:46.48]勉強、友情、恋、夢 日々めいっぱいスクランブル
学习 友情 恋爱 梦想 每天都拼命在奋发向上 [00:53.90]課題に一所懸命 向かってるから
努力地攻克难题 人总在向前看 [01:00.37] [01:01.21]『好きなコトに素直 好きな人に笑顔』
“喜欢的事要坦然 对喜欢的人要微笑” [01:08.59]ざっくりまとめちゃえば つまりコレ!←シンプルね?
一连串概括起来 就是要这样!←简单是吗? [01:16.23]けどちょっと難しい…!?
可还有点小小的难…!? [01:18.16] [01:19.95]風にひらり乗り 花をまとい 星に願いかけ Hop,Step,Jump up
轻轻乘风而去 花儿簇拥 向星空许下愿望 大步跳起来 [01:27.28]未来信じて突き進む 心を導くのは断然! 愛の行動
相信未来勇往直前 让心前进的当然是! 爱的行动 [01:36.05] [01:42.02]瞼閉じて描く自分・理想はまだ彼方遥か
闭目遐想心中自己・理想却还遥不可及 [01:49.34]でもね 踏み出す一歩は 轍に変わる
可是啊 每踏出一步 就是一个足迹 [01:57.36]赤、青、黄色、薔薇色 どんなドキドキも楽しんで
红 黄 蓝色 玫瑰色 多少种心动全都乐在其中 [02:04.19]希望地図(ホープチャート)駈け上がれ 振り向かないで
跑上希望地图去吧 一去别再复返 [02:11.22] [02:11.63]『私自身がハッピー 世界中みんなハッピー』
“只要我一开心 全世界跟着开心” [02:18.91]いちばん目指すところ ずばりソレ!←欲張りね?
心中最想要的结果 一句话就是!←贪得无厌吧? [02:26.27]けどきっと叶えよう…!!
可我一定要实现它…!! [02:30.00] [02:31.79]風に涙投げ 花に元気 星に勇気もらい Hop,Step,Jump up
让风带走眼泪 花带来精神 星星带来勇气 大步跳起来 [02:39.07]弱気にサヨナラ 本気の心は無限に巻き起こすよ! 愛の波紋
和软弱就此诀别 下定的决心会不断地激起它来! 爱的涟漪 [02:47.69] [03:01.23]『好きなコトに素直 いつも胸に笑顔』
“喜欢的事要坦然 心中常挂有微笑” [03:08.55]大事にしたい キュンてする全部←抱きしめて
想要珍惜它 心动着的一切←都揣在心怀 [03:15.93]守って育てよう❤
呵护它成长吧❤ [03:18.72] [03:21.46]風にひらり乗り 花をまとい 星に願いかけ Hop,Step,Jump up
轻轻乘风而去 花儿簇拥 向星空许下愿望 大步跳起来 [03:28.78]未来信じて突き進む心の、愛の奇跡は止まらない!
相信未来勇往直前的心里 爱的奇迹源源不断! [03:36.50] [03:36.52]風は吹き抜ける 花は薫る 星は廻(めぐ)って 鳥は翔ぶ
风儿阵阵吹过 花香扑鼻 星移斗转 鸟儿高飞 [03:43.89]女のコはひかり輝き 心はフォルテで脈打つよ! 愛の鼓動
女孩子们焕发光彩 心弦就让强音来拨动吧! 爱的心跳 [03:53.59]