夏の流星群-生天目仁美

[00:00.00] 作词 : 青木久美子 [00:01.00] 作曲 : 林ももこ [00:20.73]小さな花 咲いてる丘
小小的花朵盛开的山丘 [00:26.03]2人でよく寄り道したね
我俩经常走过呢 [00:33.60]草花にも話しかける
和花草搭话时的 [00:38.75]その笑顔は変わらないよね
那份笑容从未变过 [00:45.72]「じゃあまたね」って手を振り
挥手说“明天见” [00:50.41]何気なく過ぎる毎日 宝なの
不经意度过的每一天，都是宝藏 [00:58.20]明日は夏の流星群
明天有夏日的流星雨 [01:04.53]今年も一緒に観ようね
今年也一起去看吧！ [01:11.00]願いは1つだけあるよ
要许的愿望只有一个哟 [01:17.25]ずっとずっとみんな友だち
大家一直一直都是好朋友 [01:23.00] [01:31.23]小さな花 輪っかにして
把小小的花编成花环 [01:36.50]子供のころティアラにしたね
做成小时候的头饰 [01:44.02]背が伸びた分拡がる世界
长高了，世界也宽阔了 [01:49.22]ふと戸惑う私もいたよ
我也因此而困惑 [01:56.15]誰かのためチカラに
我想守护，想要帮助他人 [02:00.74]なりたいと頑張る背中 守りたい
的这努力的背影 [02:08.50]明日は夏の流星群
明天有夏日的流星雨 [02:14.91]去年も一緒に観たよね
去年也是一起去看的呢 [02:21.34]願いはヒミツだと叶う
有一个愿望实现了 [02:27.63]いつもいつもみんなダイスキ
一直一直、最喜欢大家了 [02:33.99] [02:56.50]夜空の星座のようにね
像夜空的星座一样 [03:02.92]心はつながっているよ
大家的心紧密相连 [03:09.38]泣きたい時も1人じゃない
想哭的时候并不孤独 [03:15.51]いつもそばにいるよ約束
约好要一直在一起哟 [03:22.04]いつもそばにいるよみんな
大家要一直在一起哟 [03:28.40]ずっとずっとずっと友だち My best friend!
一直一直一直都是朋友，My best friend！ [03:35.60]