CLOVER~オトメの祈り~-渕上舞

[00:00.000] 作词 : 青木久美子 [00:00.350] 作曲 : 小杉保夫 [00:00.700]CLOVER ～オトメの祈り～-渕上舞
CLOVER ～少女的祈祷～-渕上舞 [00:02.580]詞：青木久美子 [00:03.570]曲：小杉保夫 [00:18.138]奇跡を導くのClover
指引奇迹的四叶草 [00:24.318]5人で手をつないで!Wonder ×2
五人携手同行！Wonder ×2 [00:30.578]雨風乗り越えて来ました
穿越风雨来到此地 [00:36.558]この絆は強力!
这份羁绊坚不可摧 [00:42.908]どんな闇にも負けません!
绝不向任何黑暗屈服！ [00:48.768]心だって奪えません!
连心灵也无法被夺走！ [00:54.918]合図は胸キュン
暗号是心动不已 [00:57.968]ドキドキプリキュア
心跳加速光之美少女 [01:01.38]深呼吸して全力です!
深呼吸后全力以赴！ [01:04.278]あなたをずっと守りたい
想要永远守护你 [01:07.28]ただそれだけが理由なんですの
这就是我唯一的理由 [01:13.198]オトメの祈りは最強!
少女的祈祷最为强大！ [01:16.408]わたしはきっと迷わない
我必定不会迷茫 [01:19.418]みんなはサイコーに輝く宝物
大家都是闪耀的至宝 [01:25.788]オトメの誓いは友情!
少女的誓言是友情！ [01:29.158]愛と勇気の連続です。
爱与勇气接连不断 [01:44.734]空には太陽が在るでしょ?!
天空中不是有太阳吗？！ [01:51.144]雨のちため息でも「晴れるわ」
雨后叹息终会「放晴」 [01:57.194]ネガティブな言葉に動じません
消极话语无法动摇我 [02:03.134]みんなのこと信じます!
我相信大家的心意！ [02:09.594]1つ1つのエピソード
每一个小小故事 [02:15.494]点と線がつながります
终将连点成线 [02:21.654]止まらない胸キュン
无法停止的心动 [02:24.674]ドキドキプリキュア
心跳加速光之美少女 [02:27.894]泣いて笑って完ぺきです!
哭哭笑笑才最完美！ [02:30.954]あなたをずっと守りたい
想要永远守护你 [02:33.714]笑顔の行方見届けたいですわ
愿能见证笑容的去向 [02:39.844]オトメの願いは幸せ!
少女的愿望是幸福！ [02:43.64]わたしはきっとあきらめない
我绝对不会放弃 [02:46.114]かけがえのない光のためです
为了无可替代的光芒 [02:52.224]オトメの正義は宝石!
少女的正义如宝石！ [02:55.464]夢と希望が鈴なりです。
满载梦想与希望 [03:11.114]いつもひだまり全開です!
永远保持向阳全开！ [03:14.14]あなたをずっと守りたい
想要永远守护你 [03:17.14]ただそれだけが理由なんですの
这就是我唯一的理由 [03:23.154]オトメの祈りは最強!
少女的祈祷最为强大！ [03:26.594]わたしはきっと迷わない
我必定不会迷茫 [03:29.374]みんなはサイコーに輝く宝物
大家都是闪耀的至宝 [03:35.664]オトメの誓いは友情!
少女的誓言是友情！ [03:38.834]愛と勇気の連続です。
爱与勇气接连不断 [03:42.534]5人が手をつなぐその時‥‥!
当五人携手之时……！