I believe. We believe.-潘めぐみ/戸松遥

[00:00.00] 作词 : 青木久美子 [00:01.00] 作曲 : 岡ナオキ [00:16.14]すぐとなりで同じ夢を見て
坐在身边做着同一个梦 [00:20.08]支え合う 友だちがいる 幸せ
互相扶持 这是有朋友的小小幸福 [00:28.93]1年前までは想像さえしなかった
直到一年前还不曾想象 [00:35.07]未来に今 生きているね
无论现在或是未来 都要活下去 [00:40.42]2人なら どんな悲しみでも 越えて行ける 絶対!
只要你我二人 无论如何的悲伤 都一定能够跨越 [00:50.24]ずっと1人だった
一直是独自一人 [00:53.34]胸の痛み 知ってるから
因为知道这份心中的苦楚 [00:57.54]I will change a wind 信じるままに
I will change a wind 信念不曾泯灭 [01:03.79]人は変われる やり直すチカラ 秘めている
人都会善变 且也秘藏从头开始的力量 [01:10.26]I will star of hope 感じるままに
I will star of hope 感动不会改变 [01:16.60]何が大切か?どうしたいか?見きわめたい
究竟何为重要?想要怎么做?想要去看透 [01:22.94]強くなれるのは(1人じゃないから)
能够变得坚强(因为不是一个人) [01:29.32]I believe. We believe. [01:35.27]でも憎むことより 許すのは難しい
但是比起憎恨 更困难的是原谅 [01:41.37]ココロがいっぱい泣いたよ
内心也止不住落泪 [01:47.87]簡単じゃないよね 希望の火消えそうで
这不是什么易事 希望之焰似要消逝 [01:54.16]夜 不安で 眠れなくて
心中满是不安 夜晚无法入眠 [01:59.30]何度でも 弱いキモチになる だけどそれでもいい
无论多少次 都会变成软弱的心情 但是那样就好 [02:09.10]それは強くなれる キッカケだと思うから
因为也许那是变得更坚强的契机 [02:16.52]I will change a wind 信じるままに
I wll change a wind 信念不曾泯灭 [02:22.87]ココロ開いて 一粒のヒカリ 育てよう
敞开心灵 让小小的光粒茁壮成长 [02:29.20]I will star of hope 感じるままに
I will star of hope 感动不会改变 [02:35.48]昨日は昨日よ でも明日は 白紙でしょう?
昨日已是昨日 但是明天却是纯净白纸吧 [03:07.08]はばたいている きらめいている
展翅翱翔着 闪耀辉煌着 [03:13.42]背中の羽根は 未来へのキボウ のせている
背上的羽翼承载着对未来的希望 [03:19.66]I will change a wind. I will star of hope [03:25.99]愛する世界を 守りたい それが願い
想要守护所爱的世界 这是我的愿望 [03:33.91]I believe. We believe. [03:40.86]