一日だけヒーロー-ウソツキ

[00:06.07] [00:27.95]今まで見て見ぬ振りしていた
至今为止都睁一只眼闭一只眼来着 [00:31.25]ものが明日には怪獣に
明天会有东西变成怪兽 [00:34.62]なって街を襲うんだ
袭击街道 [00:38.09]誰かがなんとかしなくちゃ
不论谁都好快想想办法吧 [00:41.52]正義のヒーローは
正义的英雄 [00:44.95]明日はハワイ休暇中らしいんだ
貌似明天会在夏威夷度假 [00:51.88]意外とやれたぜ一日だけヒーロー
没料到会被任命为一日英雄 [00:56.66] [01:02.49]調子に乗ってた僕ヒーロー
得意忘形的我这个英雄 [01:05.62]初めてのピンチに襲われた
在最初的危急关头 [01:09.14]凄い声出して唸る怪獣
袭来了厉声咆哮的怪兽 [01:12.55]もうダメだ僕は目を閉じた
已经不行了 我闭上眼睛 [01:15.98]その時現れたハワイ帰りの本物ヒーロー
那时出现了 从夏威夷归来的真英雄 [01:26.47]選ばれた者にだけ許される
公认的被选中之人只此一名 [01:30.00]僕には真似すら出来ないヒーロー
我怎么也模仿不来的英雄 [01:33.98] [01:37.03]アニメではラスト五分になったら
动画里到了最后五分钟的话 [01:42.77]どんなピンチも
不管什么危机 [01:44.72]乗り越えていけるはずなのに
明明都应该能顺利解决的 [01:50.66]現実はそうは上手くいかないだろ
现实中是不可能这么顺利的吧 [01:56.61]カーテンコールには僕は
至于谢幕 我 [01:59.81]参加出来そうにないよ
不太可能参加了吧 [02:04.69] [02:18.42]涙を堪える帰り道
忍住泪走在归途上 [02:21.76]誰にも会いたくはないな
不想碰见任何人呐 [02:25.20]僕にも出来ること探してる
我也在寻找力所能及的事 [02:28.66]何処かに落ちてはいないかな
是不是落在在哪里了呢 [02:32.06]その時現れた空気読めない本物ヒーロー
那时候出现了不会察言观色的真英雄 [02:42.36]そんな白い歯で笑うお前に
露出大白牙笑呵呵的你 [02:45.98]僕の気持ちがわかるはずないんだ
怎么可能明白我的心情啊喂 [02:49.81] [02:53.02]アニメではラスト五分になったら
动画里到了最后五分钟的话 [02:58.74]どんなピンチも
不管什么危机 [03:00.68]乗り越えていけるはずなのに
明明都应该能顺利解决的 [03:06.61]現実はそうは上手くいかないだろ
现实中是不可能这么顺利的吧 [03:12.52]カーテンコールには僕は
至于谢幕我 [03:15.67]参加出来そうにないよ
不太可能参加了吧 [03:20.50]何処にいればいいんだよ
在哪待着会比较好呢 [03:25.84] [03:37.93]今まで見て見ぬ振りしていた
至今为止都睁一只眼闭一只眼来着 [03:41.19]知らない誰かを助けた
被素不相识的人救了 [03:44.68]僕にも出来る事はあった
我也有过力所能及的事 [03:48.10]誰かの何かになれたんだ
也曾能够成为谁的谁的 [03:51.61] [03:51.99] [03:52.36] [03:52.74] [03:53.10] [03:53.46]おわり
完