モーニングショット-FUNKY MONKEY BABYS

[00:00.000] 作词 : FUNKY MONKEY BABYS [00:01.000] 作曲 : FUNKY MONKEY BABYS [00:15.56]グッドモーニング
Good morning [00:17.25]東の空がまた 明るくなって Yeah Yeah
东方的天空逐渐露出鱼肚白 Yeah Yeah [00:23.44]グッドモーニング
Good morning [00:25.31]さぁ出逢いに行こう
那么出发吧 [00:27.88]新しい自分に (Yeah!)
崭新的自己 (Yeah!) [00:31.25]昨日と違う もっと光る
比昨天更加闪亮 [00:35.33]太陽にワクワクするぜ Yeah
迎向太阳欢喜雀跃 Yeah [00:39.36]今日始まりそうな未来
从今天开始的未来 [00:43.33]どんな一日が待ってるんだろう…
会以什么面貌等待我呢 [00:47.52]Good morning [00:49.66]目覚ましのアラームがうっとうしい
吵醒人的闹钟让我厌烦 [00:51.93]やるやらない 選択肢は何十通り
做还是不做 选择有千千万 [00:54.81]それでも順調に
总有一个会成功 [00:56.31]朝日と街並みが交わりだす
朝阳和街道交织在一起 [00:58.28]新たな旅立ちが始まります
新的旅程开始了 [01:00.30]新品のスニーカー 気分爽快 フリーダム
穿上新品的跑鞋 心情爽快 自由时间 [01:04.25]日本の朝 ブラジルは夜
日本的早上 巴西的夜晚 [01:06.18]昨晩の涙 虚しく辿る
昨晚的眼泪 无助迷茫的寻找 [01:08.31]よりもやっぱ今日が大事
比起来还是今天更重要 [01:10.31]なにか生まなきゃもったいないし
无法逃避充满压力的生活 [01:12.30]そう毎日が誕生日
那就把每天都当作生日 [01:14.31]モーニングショットの缶コーヒー
将早晨活力的罐装咖啡 [01:16.31]グッと飲み込んで
一饮而尽 [01:18.18]朝焼けに飛び込んでいく
飞身冲入朝霞 [01:20.55] [01:21.47]グッドモーニング
Good morning [01:23.25]東の空がまた 明るくなって Yeah Yeah
东方的天空逐渐露出鱼肚白 Yeah Yeah [01:29.34]グッドモーニング
Good morning [01:31.31]さぁ出逢いに行こう
那么出发吧 [01:33.90]新しい自分に (Yeah!)
崭新的自己 (Yeah!) [01:37.35]昨日と違う もっと光る
比昨天更加闪亮 [01:41.31]太陽にワクワクするぜ Yeah
迎向太阳欢喜雀跃 Yeah [01:45.38]今日始まりそうな未来
从今天开始的未来 [01:49.22]どんな一日が待ってるんだろう…
会以什么面貌等待我呢 [01:54.00] [01:54.53]晴れ渡る空
逐渐晴朗的天空 [01:55.40]真っ青な空にまぶしいサンライズ
从那深蓝色中射出耀眼的阳光 [01:57.97]「今日が良い日になれば…」
「今天会是个好天气…」 [01:59.41]なんて歯磨きしながら考える
一边刷牙一边想 [02:01.90]ズームインする朝は
渐近的清晨 [02:03.81]牛乳と食パン サラダ
牛奶和面包还有沙拉 [02:06.09]ドレッシングはサウザンアイランド
调味品是千岛酱 [02:08.28]さぁ出発のスタンバイを
那么马上准备出发 [02:10.35]玄関開ければ2秒で
打开玄关2秒钟 [02:12.10]聞こえる鳥たちのさえずり (チュンチュン?)
就听到鸟儿的鸣叫（啾啾♪） [02:14.31]寝起きで冴えない顔
就算残留刚睡醒的倦容 [02:15.69]でもせめて気持ちだけは前向き
也要怀着好心情前进 [02:17.91]そうさ確かに世の中は深刻
虽然现实残酷 [02:20.35]それでも背伸びして深呼吸
那么就伸伸腰深呼吸 [02:22.32]サラリーマンに中高生
上班族也要像中学生一样 [02:24.32]夢乗せて走れ中央線
带着梦想奔向中央线 [02:26.52] [02:27.58]グッドモーニング
Good morning [02:29.20]東の空がまた 明るくなって Yeah Yeah
东方的天空逐渐露出鱼肚白 Yeah Yeah [02:35.42]グッドモーニング
Good morning [02:37.33]さぁ出逢いに行こう
那么出发吧 [02:39.83]新しい自分に (Yeah!)
崭新的自己 (Yeah!) [02:43.39]昨日と違う もっと光る
比昨天更加闪亮 [02:47.23]太陽にワクワクするぜ Yeah
迎向太阳欢喜雀跃 Yeah [02:51.33]今日始まりそうな未来
从今天开始的未来 [02:55.21]どんな一日が待ってるんだろう…
会以什么面貌等待我呢 [03:00.23] [03:15.72]昨日雨でも今日は高気圧
即使昨天下雨今天是高气压 [03:19.66]それ以外何も無くても
除此之外无所顾虑 [03:23.69]希望だけで夢は可能になる
只希望美梦可以成真 [03:27.60]朝日が道を照らす
道路上洒满朝阳的光辉 [03:31.53]グッドモーニング
Good morning [03:33.18]この掛け声がまた
将那喊声 [03:35.91]あなたに届いて Yeah Yeah
传达给你Yeah Yeah [03:39.41]グッドモーニング
Good morning [03:41.12]素敵な出来事が
美妙的事情 [03:43.82]あなたに訪れる (Yeah!)
就要到达你的身边 (Yeah!) [03:47.31]グッドモーニング
Good morning [03:49.18]東の空がまた 明るくなって Yeah Yeah
东方的天空逐渐露出鱼肚白 Yeah Yeah [03:55.36]グッドモーニング
Good morning [03:57.26]さぁ出逢いに行こう
那么出发吧 [03:59.83]新しい自分に (Yeah!)
崭新的自己 (Yeah!) [04:03.30]昨日と違う もっと光る
比昨天更加闪亮 [04:07.30]太陽にワクワクするぜ Yeah
迎向太阳欢喜雀跃 Yeah [04:11.24]今日始まりそうな未来
从今天开始的未来 [04:15.23]どんな一日が待ってるんだろう…
会以什么面貌等待我呢 [04:20.33] [04:42.25] [05:05.47]おわり