クリスナイトパレード-まふまふ

[00:00.00] 作词 : まふまふ [00:01.00] 作曲 : まふまふ [00:30.65]目に見えないものばかり
双眼无法看见之物 [00:34.37]追いかけたって仕方がないでしょ
即使拼命追赶也触不及分毫不是吗 [00:38.12]おどけたようなフリをして 君は言う
我装作滑稽的样子想要逗你发笑 你轻轻开口 [00:41.95]言葉は風に溶けた
言语随风溶入晴夜 [00:45.27]君の 小さいころの夢は確かサンタだっけ
你确实曾在幼时梦想成为圣诞老人 [00:49.37]うつむいて恥ずかしそうにするから
你微微低着头 好像有些害羞的样子 [00:51.77]からかったんだっけ
我只是在戏弄你罢了 [00:54.06]大人になると見えなくなっちゃうような気がして
似乎长大成人后便再也无法窥见那样的景色 [00:57.82]ずっと子供でいたのに
我明明一直都是小朋友啊|･ω･｀) [01:00.29]空をかく指先
手指描绘出万千夜空之景 [01:06.66]ねえ 招待して 僕も乗せて
喂 邀请我吧 也让我乘上驯鹿车吧 [01:10.43]僕も連れて行ってよ
也将我一同带走吧 [01:14.56]雨音のアンサンブル
雨声合唱团 [01:18.13]夜のカーテンに覆われる
被夜之帘所笼罩 [01:39.16]離さないと口ばかり
嘴上净说着“不要放开我的手” [01:42.68]約束なんてしなきゃよかったな
不得不与你立下约定真是太好了 [01:46.57]僕のことを嘘吐きにしないでよ
请不要对我说谎啊 [01:50.35]言葉は風に溶けに
言语随风溶入晴夜 [01:53.71]君の心臓の音はボクよりちょっと早くて
你的心脏比我的跳动的更快一些 [01:57.87]ずっとボクよりも必死に生きていたのかな
你是否也一直比我更加努力地活着呢 [02:02.23]世界と何処かを繋ぐ最終列車
世界与某处相连的最终列车 [02:05.50]終電はもうちょっと先だと思ったけど
虽然我觉得终电在离这里更前一些的位置 [02:08.90]早いなあ もう行くのかい
但好像比想象中的更早啊 已经出发了吗 [02:13.19]ねえ どうしたの 今年もまた
为何 今年也仍然 [02:17.12]僕を待たせろのかい
叫我如此等待呢 [02:20.45]噴水とレンがの横
在喷泉与莲花之侧 [02:24.75]もう少し 真夜中の鐘が鳴る
再过一会 午夜时分的钟声就要响起 [02:36.35]冷めたココアのぬくもりも
冷却的可可的温暖也好 [02:40.02]ベッドに添えたろうそくも
床头边增添的烛光也好 [02:43.79]君の溶けそうな足跡も
你快要融化的脚印也好 [02:47.33]どこへ行くんだよ
都去往何处了呢 [02:50.35]いかないで
不要离开我 [02:53.60]ねえ 招待して ボクも乗せて
喂 邀请我吧 也让我乘上驯鹿车吧 [02:57.07]僕も連れて行ってよ
也将我一同带走吧 [03:01.03]花束を抱えたまま
怀抱着花束 [03:04.99]向かう暖炉の中
面对着暖炉之中 [03:08.40]まって もう少し 泣きそうだよ
再等一等 就要哭出来了 [03:12.28]ひとりにしないでよ
我不想独身一人啊 [03:16.09]歩き出す 眠ったまま
迈步向前 悄然入睡 [03:20.14]僕が雨音を奏でても
即使我奏响了雨声的弦 [03:25.23]夜の鐘は鳴る 君を連れ去って
夜之钟声也会回响着将你带走