愛しさが弱さへと-如月鈴

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:02.13]愛しさが弱さへと変わってく
爱会变得软弱 [00:05.87]いつからか一人では足りなくて
所以无论何时孤身一人都是不够的 [00:10.29]憎しみがチラついた
仇恨在闪烁 [00:13.49]剥がれない優しさは
无法剥落的温柔 [00:16.43]毒された証だと知っている
我知道这是被毒害的证明 [00:21.35]だから今薄めるよ 君のこと
所以现在要淡忘你的事 [00:49.77]「そばにいて」と
“留在你身边” [00:52.73]加速する感情は
加速的感情 [00:56.56]抱きしめすぎた人形のよう
像被拥抱过的偶人一样 [01:02.84]かまって欲しいから傷付ける
我受伤了，因为我想受伤 [01:08.93]無意味と知れどやめられない
知道它毫无意义，我却无法阻止它 [01:15.16]愛しさが弱さへと変わってく
爱会变得软弱 [01:20.12]いつからか一人では足りなくて
所以无论何时孤身一人都是不够的 [01:24.54]憎しみがチラついた
仇恨在闪烁 [01:27.68]救えない偽りに
无法拯救的虚伪 [01:30.76]騙されてしがみつき
被欺骗却依旧紧紧抱住 [01:33.92]盲目にひたすらに
一味地 盲目地 [01:37.01]見ていたよ 君のこと
我在注视着你 [02:04.97]嫌わなきゃと頭は考えるが
我脑中想要要讨厌 [02:10.94]心は決してウソをつけない
但我的心却永远不会撒谎 [02:17.09]許せないと決めたのにどうして？
明明决定不能原谅，为什么？ [02:23.40]思い出溢れ 会いたくなる
这充满回忆的思念 [02:29.58]愛しさが弱さへと変わってく
爱会变得软弱 [02:34.45]いつからか一人では足りなくて
所以无论何时孤身一人都是不够的 [02:38.78]憎しみがチラついた
仇恨在闪烁 [02:42.02]剥がれない優しさは
无法剥落的温柔 [02:45.03]毒された証だと知っている
我知道这是被毒害的证明 [02:49.90]だから今薄めるよ 君のこと
所以现在要淡忘你的事 [02:54.39]残酷な哀しみに
残酷的悲哀中 [02:57.38]涙などいらないと
我不需要流泪 [03:00.40]かっこつけしたいけど
虽然想把它装得很帅 [03:03.50]とまらない 抱きしめてしまいたい
想要不停地拥抱你 [03:08.49]ケジメなど知らないと
如果你不知道它是什么 [03:11.49]壊れてる愛情は薄まらず
破碎的爱情变得淡薄 [03:16.13]今もなお息をする
现在也要屏住呼吸