夜ノ花～凪～-Senya

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:00.98] 作曲 : ZUN [00:27.87]伤だらけ 君の正义は
/你的正义遍体鳞伤 [00:34.07]あまりにも脆く ほっとけない
太过脆弱 无法放任不管 [00:40.46]思いやれぬ 救い无き
时代/在没有救赎的时代 不能停止思考 [00:46.74]呜呼 どうして君は真っ直ぐでいられる
啊 为何你能保持率直呢？ [00:53.57]守りたいよ…君の
笑颜/想要守护 你的笑容 [01:00.04]今出来ることを 见つけたい
想要找出 如今力所能及的事 [01:06.27][00:01.96]夜の花のように静か
如同夜花般静好 [01:09.27][00:05.33]凛として慎ましくある
凛然而谨慎 [01:12.04][00:08.65]そんな强き者になって
我要成为那样的强者 [01:15.62][00:11.78]君を见守ってゆこう
将你守望下去 [01:44.70]迷いながら ひとつの答え
迷茫着 唯一的答案 [01:50.73]否定されてゆく 不可能と
不断被否定 说不可能 [01:57.42]悲しみから 怒りが零れ
愤怒从悲伤里滚落 [02:03.62]呜呼 终わらなぬ连锁を君と断ち切ろう
啊 和你将没有终结的连锁斩断吧 [02:10.67]「许せない」も 「许すこと」も
“无法原谅”也好 “原谅”也好 [02:16.89]正しさだと知れば知るほど
越是知道正确性就越发 [02:35.74]譲れない思いを胸に
将无法退让的念想藏于心中 [02:38.64]さあ立ち上がれその足で
来吧 用那双足站起来 [02:42.05]谛められない爱しさ
将无法放弃的爱怜 [02:45.30]夸りにしていざ进め
当作荣耀 来吧 前进吧 [03:14.05][02:22.88]夜の花のように静か
如同夜花般静好 [03:16.94][02:25.83]凛として慎ましくあれ
凛然而谨慎 [03:20.31][02:29.27]そんな强き者になって
我要成为那样的强者 [03:23.41][02:32.18]君を见守ってゆこう
将你守望下去 [03:26.98][01:19.13]时が止まればいいなんて
时间停止就好什么的 [03:29.61][01:21.94]谛めていた过去を舍て
舍弃不断放弃的过去 [03:33.21][01:25.51]私も歩もうと誓う
发誓我也会走下去 [03:36.28][01:28.49]大切な君のために
为了重要的你