箱庭からのメッセージ (feat. 初音ミク)-ピノキオピー

[00:00.000] 编曲 : ピノキオピー [00:01.000] 作词 : ピノキオピー [00:02.000] 作曲 : ピノキオピー [00:19.180]空想にくるまった きらめきも
幻想包裹的光辉 [00:25.370]月日に傷めば ただの石
若与时消息 不过是石头罢了 [00:31.560]フラリフラリ 迷い込んだ この場所は
信步闲游 误入之处 [00:37.990]かつては 見上げてた 遠い場所だ
乃是过去曾仰望之远地 [00:44.210] [00:52.070]「理想」と「生活」の燃ゆる日々に
“理想”与“现实”火燃之日 [00:57.920]理想をくべる暇もなし
无暇以理想添柴 [01:04.530]ジワリジワリ この世の闇に飲まれ
施施而行 被世间黑暗吞噬 [01:10.910]灯火が消えぬよう暮らしていく
为了不使火灭灯熄而糊口度日 [01:16.630] [01:16.840]誰か知らないが 箱庭からのメッセージが
虽然不知是谁 从箱庭中传来信息 [01:25.690]聴こえる 聴こえる
听见了 听见了啊 [01:29.790] [01:56.180]かつて見上げてた 遠い場所は
过去曾仰望的远地 [02:02.370]「つまらない」空気に満ちていた
如今被“乏味”之气填满 [02:07.850]だけど 真実は 思っていた以上に
但 现实却是比想象中 [02:12.970]「仕方ない」が煙る場所だったのでした
更加“无可奈何”的地方 [02:20.700]ひとつだけ言える その事は
只有一件可言之事 [02:26.820]君の傍らの きらめきも
便是你身旁的光辉 [02:33.090]永遠に思える その輝きも
似乎是永恒的 那份光亮 [02:39.700]いつかは毒され ただの石
也总有一天会被毒害 不过是石头罢了 [02:46.880] [02:49.390]なんてね まだまだわからない
开玩笑啦 现在还不明白呢 [02:55.600]それじゃ 何もできないし
那样的话 什么都做不了 [03:01.980]なんてね まだまだわからない
开玩笑啦 现在还不明白呢 [03:08.170]それじゃ 何もできないし
那样的话 什么都做不了 [03:13.760] [03:13.970]誰も知らないや 箱庭からのメッセージは
无人知晓 那箱庭传来的信息 [03:23.140]届かず 届かず
无法送达 无法送达 [03:26.270] [03:26.720]誰か知らないが 箱庭からのメッセージが
虽然不知是谁 从箱庭中传来信息 [03:35.550]私には 私には 聴こえる
我呢 我呢 听得见唷 [03:44.920]