Friends Will Be Friends (Live)-Queen

[00:00.00]Friends Will Be Friends （友就是朋友）（）-Queen （后乐队） [00:12.70]Another red letter day
又是喜报频传的一天 [00:13.909]So the pound has dropped
英镑汇率突然暴跌 [00:15.749]And the children are creating
孩子们正闹翻天 [00:17.838]The other half ran away
另一半却离家出走 [00:20.178]Taking all the cash
卷走所有现金 [00:21.558]And leaving you with the lumber
只给你留下烂摊子 [00:24.67]Got a pain in the chest
胸口阵阵作痛 [00:25.735]Doctors on strike
医生集体罢工 [00:27.244]What you need is a rest
你需要的只是休息 [00:29.392]It's not easy love
这并不容易 亲爱的 [00:32.192]But you've got friends
但你有朋友 [00:34.122]You can trust
值得信赖 [00:36.452]Friends will be friends
朋友永远是朋友 [00:38.842]When you're in need of love
当你渴望被爱时 [00:40.602]They give you care and attention
他们会给你关怀与关注 [00:43.12]Friends will be friends
朋友永远是朋友 [00:45.340]When you're through with life
当你历经沧桑 [00:46.700]And all hope is lost
当希望全消散 [00:48.699]Hold out your hand
伸出你的手 [00:50.537]Friends will be friends
朋友永远是朋友 [00:57.36]Right till the end
直到世界尽头 [01:10.275]Now it's a beautiful day
今天阳光灿烂 [01:12.885]The postman delivered
邮差送来一封 [01:14.244]A letter from your lover
你爱人的来信 [01:16.213]Only a phone call away
只需一通电话 [01:18.711]You tried to track him down
你试图联系他 [01:20.60]But somebody stole his number
却有人偷走了号码 [01:22.590]As a matter of fact
事实上 [01:24.89]You're getting used to life
你已开始习惯 [01:25.729]Without him in your way
没有他碍事的生活 [01:28.227]It's so easy now
现在如此轻松 [01:30.907]Cos you got friends you can trust
因为你有可信赖的朋友 [01:34.896]Friends will be friends
朋友永远是朋友 [01:37.526]When you're in need of love
当你渴望被爱时 [01:39.196]They give you care and attention
他们会给你关怀与关注 [01:41.666]Friends will be friends
朋友永远是朋友 [01:44.36]When you're through with life
当你历经沧桑 [01:45.536]And all hope is lost
当希望全消散 [01:47.285]Hold out your hand
伸出你的手 [01:49.323]Friends will be friends
朋友永远是朋友