華陽炎-Hana Kagerou-(original extend)-Kuroa*

[00:00.45]今咲き乱れる 桜の華
今日竞相绽放 是那樱之华 [00:03.32]風に乗って高く舞い上がれ
乘风而上 轻舞飞欢 [00:06.13]貴方の元へ 想い届け
向你所在之地 传达这思念 [00:09.55]咲かせてみせましょう恋の華
快尽情怒放吧 恋之华 [00:15.17] [00:26.28]舞い散る花びら 季節の終わりを
飘舞四散的花瓣 将季节之终 [00:31.75]二人の姿に重ね合わせ
二人的身姿重叠交汇 [00:36.66] [00:37.09]どうすればこの想いは届くのだろうと
如何能将这思慕传达 [00:40.78]呟いた言葉は夜空へと溶けて消えて
呢喃而出的话语 转瞬消散于夜空 [00:47.50] [00:47.55]ひらりと揺らめく うたかたの夢
左右摇曳 梦境有如泡沫幻影 [00:50.38]触れることは 叶わずとも ただ
手中之物 如若能得以实现 但是却 [00:52.96]清かな導 想い焦がれて
焦灼着我的念想 那份清朗的指引 [00:55.72]果てなき迷路 彷徨う月夜
迷途无穷尽 彷徨之月夜 [00:58.35] [00:58.49]今咲き乱れる 桜の華
今日竞相绽放 是那樱之华 [01:01.25]風に乗って高く舞い上がれ
乘风而上 轻舞飞欢 [01:03.91]貴方の元へ 想い届け
向你所在之地 传达念想 [01:06.66]咲かせてみせましょう恋の華
快尽情怒放吧 恋之华 [01:09.84] [01:31.85]壊れた硝子の 欠片を集めて
将闪烁的碎片拾起 [01:37.26]二人の絆を繋ぎ留めて
将二人的羁绊 紧紧牵系 [01:42.24] [01:42.50]どうすればこの想いは叶うのだろうと
如何能让这思念如愿以偿 [01:46.36]呟いた言葉は水面へと溶けて消えて
呢喃而出的话语 转瞬消散于水面 [01:53.01] [01:53.07]きらきら輝く 夢は幻
梦境闪烁流光溢彩 有如幻影 [01:55.78]人の想い映し消えてゆく
映照着人们的思念 逐渐消散 [01:58.54]脆くか弱い 人の心を
不堪一击的是 脆弱的人心 [02:01.14]誘い寄せる禁忌の果実よ
蛊惑的禁忌之果实哟 [02:03.88] [02:03.94]今散り乱れる 花は陽炎
今日花瓣绚烂四散 有如阳炎 [02:06.63]夢を乗せて高く舞い上がれ
乘梦而上 欢舞飞扬 [02:09.29]貴方の元へ届くことなく
向你所在之地 却无法传达 [02:12.21]散らせてみせましょう恋の華
快尽情四散吧 恋之华 [02:15.28] [02:36.73]ゆらゆら揺らめく 恋は陽炎
恋心明灭摇摇闪烁 有如阳炎 [02:39.38]刹那に現れて消えてゆく
刹那间现身 却又渐渐消退 [02:42.02]揺れ動いてる 私の心
摇摇闪烁的是 我动摇的心 [02:44.90]投影し出しては 彷徨う精霊
投影而出的是 彷徨的精灵 [02:47.48] [02:47.56]今咲き乱れる 花は陽炎
今日花瓣绚烂四散 有如阳炎 [02:50.36]触れることは 叶わずとも ただ
手中之物 如若能得以实现 但是却 [02:52.93]何時かは消える うたかたの夢
不知何时会消散殆尽 梦如幻影 [02:55.72]咲かせてみせましょう恋の華
快尽情怒放吧 恋之华 [02:58.85]