イエラスエレジー (feat. 初音ミク)-ルシノ/初音ミク

[00:00.000] 作词 : ルシノ [00:01.000] 作曲 : ルシノ [00:18.408]そこに居るのが罪なら
如果存在本身即是罪孽 [00:20.908]僕はどこに根を張りゃ赦されたのか
我該在何處扎根 才能獲得寬恕 [00:24.658]日差しを浴びる花々
沐浴陽光的繁花 [00:26.907]それが僕には少し眩しすぎんだ
對我而言卻有些過於刺眼 [00:37.010]日に当たるのが罪なら
若承受光照即是罪孽 [00:39.261]僕は陰で腐れば赦されたのか
我是否該在陰影中腐朽 才能得赦 [00:43.263]君が見つけたはずなのに ああ
你本應已發現了我 可是啊 [00:46.259]僕に嫌いを投げかけないで
請別將那份「厭惡」投擲向我 [00:49.260]君の世界照らしていたかった
我曾想照亮你的世界 [00:52.269]君が望んだことだから
只因那是你所願 [00:55.510]満たしてたい 満たしていたいんだ
我想將其填滿 我渴望將其填滿 [00:58.509]焦る思いが止まらない
焦灼的思念無法停歇 [01:01.501]輝きたい 輝いてたいんだ
我想閃耀 我渴望綻放光芒 [01:04.510]それが僕の在り方なんだから
因為這才是我的存在方式 [01:19.962]咲いているのが罪なら
如果盛放即是罪孽 [01:22.411]僕は花を手折れば赦されたのか
我是否該折斷花朵 才能得赦 [01:26.108]誰から見ても徒花
在任何人眼中都是不結之花 [01:28.471]そんなはずはないだろう
不該是這樣的吧 [01:31.444]自我を持つのが罪なら
若擁有自我即是罪孽 [01:33.989]僕は心根を切りゃ赦されたのか
我是否該斬斷心根 才能得赦 [01:37.772]君と同じでいたいのに また
明明想要與你相同 卻又一次 [01:40.971]ここには雨が降らないようで
此地彷彿連雨水都不再降下 [01:43.720]煌めきたい 煌めいてたいんだ
我想閃爍 我渴望輝耀 [01:46.717]胸の痛みが堪らない
胸口的痛楚已難以承受 [01:49.721]止められない 止められやしないんだ
無法停止 根本無法停下 [01:53.230]それが僕の在り方なんだから
因為這才是我的存在方式 [01:56.712]止め処ないアレロパシーが
那無止境的化感作用 [01:59.353]君を知らずに傷つけるんだ
在不知不覺中將你傷害 [02:02.500]息をするのが罪なら
如果呼吸即是罪孽 [02:04.721]僕はいくつ葉が散りゃ赦されるんだ
我該散落多少葉片 才能得赦 [02:09.956]生きている ただ生きているんだ
我活著 只是活著而已 [02:12.948]走る血潮が止まらない
奔流的熱血無法止息 [02:16.202]咲いていたい ただ咲いてたいんだ
我想盛放 僅僅渴望綻放 [02:19.452]それが僕の在り方なんだ
這才是我的存在方式 [02:22.191]毒でもない 薬でもないんだ
並非毒藥 也非解藥 [02:25.454]贖う術もわからない
連贖罪之法也無從知曉 [02:27.951]でも君と居たい でも叶わないんだ
但我仍想伴你左右 卻已無法實現 [02:31.581]それが君の愛し方だったから
因為那曾是你愛的方式