You'll Be In My Heart 〜そばに〜-橘杏咲

[00:00.000] 作词 : 0:伊藤和馬 [00:01.000] 作曲 : 伊藤和馬 [00:23.309]儚き夢 届かぬまま
虚幻的梦依旧没能传达 [00:27.692]永遠に続く 痛みに 怯えてた
永恒的痛 让人畏惧 [00:34.742]窓辺に映る 影法師
影子倒映在窗上 [00:39.425]君との思い出が 滲む
关于你的回忆渐渐模糊 [00:46.858]月の明かりに 照らされて
在月光的照耀下 [00:51.802]遠い星のように 輝く君を見た
你就像远方的星光一样闪耀 [00:58.543]季節が変わって 時が流れても
季节更迭 时光流逝 [01:05.023]色褪せぬまま
也从不褪色 [01:09.047]永遠に響く 愛の詩が
愿这首永恒的爱之歌 [01:11.945]君にも届くように
也能传达给你 [01:14.900]叶わないと 知りながらも
即便深知愿望无法实现 [01:18.306]まだ夢見て
也甘愿继续做梦 [01:20.824]涙は枯れ 霞む景色 永遠の彼方
眼泪干涸 景色模糊 永恒的远方 [01:25.244]君の影を 見失っても 心だけはまだ
哪怕失去你的身影 我们的心也一定 [01:32.916]そばに
在彼此身边 [01:35.950] [01:49.067]幻だった かのように
就像不切实际地 [01:53.575]壊れそうな 未来を 抱きしめて
将脆弱的未来拥入怀中 [02:00.653]触れられない その温もり
那份无法触及的温暖 [02:05.417]終わりのない夜に 沈む
沉入了无尽的黑夜 [02:12.259]胸に 刻んだ あの言葉は
铭刻在心底的那句话 [02:17.649]君がくれた 宝物
就是你赠与我的宝物 [02:26.513] [02:51.663]月の光に 包まれて
在月光的环绕下 [02:56.290]淡い星のように 煌めく君を見た
你就像一颗浅浅闪烁的星星 [03:03.136]もしも叶うなら この手を掴んで
如果愿望可以实现 请紧握我的手 [03:09.391]もう一度だけ
哪怕只有一次 [03:16.691]永遠に響く 愛の詩が
愿这首永恒的爱之歌 [03:19.384]君にも届くように
也能传达给你 [03:22.321]叶わないと 知りながらも
即便深知愿望无法实现 [03:25.740]まだ夢見て
也甘愿继续做梦 [03:28.285]涙は枯れ 霞む景色 永遠の彼方
眼泪干涸 景色模糊 永恒的远方 [03:32.641]君の影を 見失っても 心だけはまだ
哪怕失去你的身影 我们的心也一定 [03:40.230]そばに
在彼此身边 [03:45.822]