yours-清水翔太

[00:00.000] 作词 : 清水翔太 [00:01.000] 作曲 : 清水翔太 [00:06.820]会えない日が続いて
无法相见的日子 [00:08.110]少し落ち込んでる
心情稍微有些低落 [00:11.490]お互いに、仕事が忙しい
我们彼此的工作都很忙 [00:16.770]君にcallする理由を
给你打电话的理由 [00:19.340]ずっと考えてる
我一直在想 [00:22.060]「好きだから」以外の理由を
除了「因为喜欢你」之外的理由 [00:27.400]初めて眠れないほど
第一次失眠 [00:32.680]人を好きになった
是因为喜欢的人 [00:39.280]だからBaby
Baby [00:44.020]もし君が駆け引きや
如果你离开我身边 [00:49.660]僕を試しているなら
是想要试探我的话 [00:55.000]そんな事しなくていいよ
这样做没有必要啊 [01:04.940]because i'm yours
因为我属于你 [01:12.780]ちょっとだけ大人ぶって
如果我能稍微成熟一点的话 [01:15.570]君の隣を歩く
要是走在你的身边 [01:18.290]僕なら君を幸せにできる
能给你带来幸福就好了 [01:24.020]何の根拠もなく
不需要任何理由 [01:26.540]そんな事言えないから
它也不需要任何语言 [01:30.870]黙ってるけどね
沉默着就好 [01:34.770]夜にまっすぐ降り注いだ
夜晚如雨一般倾注降临 [01:40.430]街灯に照らされて
街灯照耀着 [01:46.890]「きみがすき」
「我喜欢你」 [01:51.660]東京に来た理由も
来东京的理由 [01:57.200]僕ら出会った意味も
也是我们偶遇的缘由 [02:02.770]ちゃんと答えられるよ だって
很想好好告诉你 因为 [02:11.720]because i'm yours
因为我一直属于你 [02:14.950]このまま君の隣で
就这样陪在你身边 [02:18.850]時間が止まればいい
时间若能停止就好了 [02:26.090]そう思った
我这样想着 [02:33.030]情熱よりも熱く
比热情更火热 [02:38.590]さよならより切なく
比离别更痛苦 [02:44.110]君の笑顔が胸を焦がすから
你的笑容深深荡漾着我的心 [02:55.160]もし君が駆け引きや
如果你离开我身边 [03:00.580]僕を試しているなら
是想要试探我的话 [03:06.160]そんな事しなくていいよ
这样做没必要啊 [03:15.220]because i'm yours
因为我一直属于你