The Lady Is a Tramp-Tony Bennett/Lady Gaga

[00:00.000] 作词 : Richard Rodgers/Lorenz Hart [00:01.000] 作曲 : Richard Rodgers/Lorenz Hart [00:02.000] 编曲 : Marion Evans [00:03.000] 制作人 : Dae Bennett [00:10.750]She gets too hungry, for dinner at eight
她饿坏了，在八点吃了晚餐 [00:15.000]I'm starving
我也很饿 [00:16.000]She loves the theater but she never comes late
她爱戏剧她从未缺席 [00:20.780]I never bother with people that I hate
我从不打扰我所恨之人 [00:26.570]That's why this chick is a tramp
这就是这位小姐在流浪的缘由 [00:29.600]Hahaha
哈哈哈 [00:31.890]She doesn't like crap games,
她不喜欢赌博 [00:34.090]with barons and earls
与伯爵与男爵 [00:37.390]Won't go to Harlem in ermines and pearl
不会穿着貂皮带着珍珠去黑人区 [00:41.400]Hahaha
哈哈哈 [00:42.120]And I definitely won't dish our dirt with the rest of those girls
我绝不会跟那些女孩一起八卦 [00:46.720]Thank you
靴靴你 [00:47.730]That's why the lady is a tramp
这就是这位女士在流浪的缘由 [00:51.910]I love the free,
我爱自由 [00:54.160]fresh wind in my hair
发间吹过干净的风 [00:58.040]Life without care
生活无所顾虑 [01:00.290]Oh, I'm so broke
噢，我真是一贫如洗 [01:02.090]It's oak
好吧 [01:03.540]I hate California,
我恨加利福尼亚 [01:06.500]it's crowded and damp
又拥挤潮湿 [01:09.150]That's why the lady is a tramp
这就是这位女士在流浪的缘由 [01:11.850]I'm a tramp!
我是流浪汉 [01:14.770]Sometimes I go to Coney Island
有时我会去康尼岛 [01:16.720]Oh, the beach is divine.
噢，海滩真是极好的 [01:19.760]And I love the Yankees
我爱美国银 [01:22.260]Jeter's just fine.
杰特就很好了 [01:24.600]I follow rounders and park
我追随着酒鬼和公园 [01:27.100]She sings every line.
她唱的每一句 [01:30.270]That's why the lady is a tramp.
这就是这位女士在流浪的缘由 [01:35.710]I love a prizefight
我爱职业拳击赛 [01:38.220]That isn't a fake
那不是谎言 [01:39.350]No fakes
没有欺骗 [01:40.840]And I love to rowboat with you and your wife in Central Park lake.
我喜欢和你还有你的妻子一起在中央公园湖划船 [01:44.840]Hahaha
哈哈哈 [01:46.120]She goes to the opera,
她去了歌剧院 [01:48.120]and stays wide awake.
保持着清醒 [01:50.080]Yes I do.
是的 [01:51.230]That's why this lady is a tramp.
这就是这位女士在流浪的缘由 [01:55.700]She likes the green
她喜欢绿色 [01:57.400]Green
绿色 [01:57.750]Grass
绿草 [01:58.300]Grass
绿草 [01:58.950]Under her shoes.
在她鞋子下面 [02:02.170]What can I lose?
我能失去什么？ [02:03.980]Cause I got no dough
因为我木有钱 [02:05.760]Oh no?
哦不？ [02:07.780]I'm all alone
我独自一人 [02:09.580]When I'm lower my lamp
当我做头发的时候 [02:12.730]That's why the lady is a tramp
这就是这位女士在流浪的缘由 [02:16.390]Go
唱 [02:18.230]Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep
嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀 [02:23.420]Arubu dubu dubu dubu bop bop ba ba ba ba du rabidaday
啊噜嘟嘟卟嘟卟嘟卟啾咪厚 [02:38.250]I love your free, fresh
我喜欢自由新鲜 [02:41.150]I love your handkerchief in my hair
我喜欢在我头发上的你的手帕 [02:44.840]Life without care
生活无所顾虑 [02:46.340]Oh my god
天了噜 [02:47.290]But I'm so broke
我真素穷死惹 [02:48.610]It's oak
但没关系 [02:50.730]Hates California, it's so cold,
我恨加州，冷死宝宝了 [02:53.580]and it's damp
而且还潮湿 [02:55.740]That's why the lady is a tramp
这就是这位女士在流浪的缘由 [03:00.990]That's why this lady is a tramp
这就是这位女士在流浪的缘由 [03:06.410]That's why the lady is a tramp
这就是这位女士在流浪的缘由 [03:13.240] Publishers：Williamson Music Co. (ASCAP) and Chappell & Co., Inc. (ASCAP) [03:13.406] Arranged By [Vocal And Rhythm Arrangements]：Lee Musiker [03:13.572] Alto Saxophone：Dave Mann, Lawrence Feldman [03:13.738] Conductor：Marion Evans [03:13.904] Baritone Saxophone：Ron Janelli [03:14.070] Bass：Marshall Wood [03:14.236] Bass Trombone：George Flynn [03:14.402] Drums：Harold Jones [03:14.568] Guitar：Gray Sargent [03:14.734] Piano：Lee Musiker [03:14.900] Tenor Saxophone：Andy Snitzer, Mark Phaneuf [03:15.066] Tenor Trombone：Keith O'Quinn, Larry Farrell, Mike Davis [03:15.232] Trumpet：Bud Burridge, John Owens, Bob Milikan, Tony Kadleck [03:15.398] Bass [Tony Bennett Quartet]：Marshall Wood [03:15.564] Drums [Tony Bennett Quartet]：Harold Jones [03:15.730] Guitar [Tony Bennett Quartet]：Gray Sargent [03:15.896] Piano [Tony Bennett Quartet]：Mike Renzi [03:16.062] Copyist [Music]：Joann Kane Music Services, Larry H. Abel [03:16.228] Directed By [Music Directors for Mr. Bennett]：Lee Musiker, Mike Renzi [03:16.394] Mastered By：Greg Calbi [03:16.560] Production Manager, Contractor：Jill Dell'Abate [03:16.726] Edited By [Pro-Tools Operator]：Alessandro Perrotta [03:16.892] Engineer [Assistant]：Akihiro Mishimura, Darren Moore, Mike Bauer, Sheldon Yellowhair, Tim Marchiafava [03:17.058] Engineer [Live Sound]：Tom Young [03:17.224] Executive-Producer：Danny Bennett [03:17.390] A&R [For Lady Gaga]：Vincent Herbert [03:17.556] Art Direction：Modern Construct [03:17.722] Recorded at KAS Music & Sound, Kaufman Astoria Studios, Astoria, NY, Manhattan Center Studios, N YC and Avatar Studios, NYC. [03:17.888] Mixed at Avatar Studios, NYC. [03:18.054] Mastered at Sterling Sound, NYC.