I-DOLL ～song for eternity～-CHICACO

[00:29.00]駆け出す鼓動躓いた
向前奋力奔跑 即使摔倒了 [00:33.52]膝の 傷も いつかは消えて
当膝盖上的伤痕 慢慢愈合的时候 [00:37.76]うまく 歩けるようになれるから
也就能够更好的前行了吧 [00:43.72]小さなこの手に力込めて
小小的双手 用尽全力 [00:48.05]重たい扉 押し上げられる
推动那沉重的门 [00:51.84]そんな勇気を 神様どうかもっとください
这样的勇气 还请神灵赐予我 [00:58.90] [01:00.64]君の中に 生まれている
你的心中 诞生的 [01:04.44]夢の欠片 気づいたなら
梦想的碎片 察觉到了的话 [01:08.22]輝きだす 励ましながら
就会绽放光芒 鼓舞着 [01:12.05]やさし言葉が舞い降りる
温柔的话语相随着 [01:15.73]君のそばで 歌う日々が
在你的身旁 歌唱的日子 [01:19.55]明日からも 続くようにと
明天也将 不断地持续着 [01:23.28]君を愛する 永遠まで祈り続ける
祈祷着 能够永远在一起 [01:29.41] [01:46.00]描いた夢の大きさに
心中的梦想过于庞大 [01:50.31]前も 見えずに 行き場をなくし
失去了前行的方向 [01:54.53]全て 投げ出してしまい そうになる
那么只好舍弃一切 [02:00.64]泣きそうで 負けそうで 仕方なかった
哭泣 或是失败 都没有办法 [02:05.78]自分の 中の弱さを
要把自己内心中的软弱 [02:08.72]人を愛して 歌い続ける強さに変えて
化作对他人的爱 歌唱下去 才能变强 [02:15.97] [02:45.70]君を守る その為なら
为了守护你 [02:49.59]道を照らす 星のように 輝くから
我愿像星星一样照亮路途 [02:55.20]今の私に たった一つのできることなな
这是我现在 仅能做到的事情了 [03:00.76]君がもしも 挫けそうな 時は
当你遇到挫折的时候 [03:05.25]あの日 君にもらった ぬくもりをただ
我要把那天你给我的温暖 [03:10.17]声に乗せて そっと歌うよ
伴着声音 轻轻地歌唱着 [03:16.80] [03:19.42]この世界の どこにいても 同じように
在这世上 无论在哪里 [03:25.18]星はいつも 見守ってる
同一片星空都在守护着我们 [03:28.82]全ての人に 幸せが降り注ぐように
仿佛要为所有的人带来幸福 [03:34.45]夢を乗せた 白い翼を
承载着梦想的 白色的翅膀 [03:38.22]風をはらむ この大地から
扬起一阵风 从这大地上 [03:41.90]遥か遠くへ いま高く高く飛び立つよ
向着高远的方向不断飞翔 [03:51.05]