Baby Face-Perfume

[00:00.00] 作词 : 中田ヤスタカ [00:01.00] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:15.51] [00:26.00]私より前を歩いて きっと色々と詳しくて
走在我的前面 一定对各种事物都熟知 [00:30.54]頼り甲斐のある 男の子になりたいの？
你想成为那个 值得我依靠的男孩吗？ [00:36.72]まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ
即使你现在完全没有那种感觉也没关系的 [00:42.29]わかってるよ oh Tonight
我知道的 噢 今夜 [00:51.04]超えてこうよ oh Tonight oh
让我们去超越 噢 今夜 噢 [00:59.93]純粋な 気持ちは 変わりのないそれは宝物
那种永不更改的纯粹心情就是宝藏 [01:08.89] [01:09.29]Baby Face ずるいよ そんな背伸びしたって
娃娃脸 真狡猾 居然那样踮起了脚 [01:13.84]反対に許してしまうから
因为相反我会原谅你 [01:18.07]キミの生意気が私にとって
你的得意洋洋对我来说 [01:22.46]なんだかそうなの かわいくって
总觉得就是那样让人喜爱 [01:27.93] [02:19.51]常に堂々としてて ずっと優しく惹き寄せて
常常大大方方地 总是温柔地将我吸引 [02:24.00]頼り甲斐のある 男の子になりたいの？
你想成为那个 值得我依靠的男孩吗？ [02:30.19]まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ
即使你现在完全没有那种感觉也没关系的 [02:35.70]わかってるよ oh Tonight
我知道的 噢 今夜 [02:44.37]超えてこうよ oh Tonight oh
让我们去超越 噢 今夜 噢 [02:53.39]純粋な 気持ちは 変わりのないそれは宝物
那种永不更改的纯粹心情就是宝藏 [03:02.59] [03:02.85]Baby Face ずるいよ そんな背伸びしたって
娃娃脸 真狡猾 居然那样踮起了脚 [03:07.30]反対に許してしまうから
因为相反我会原谅你 [03:11.33]キミの生意気が私にとって
你的得意洋洋对我来说 [03:15.83]なんだかそうなの かわいくって
总觉得就是那样让人喜爱 [03:21.47]