Fool-Shakira

[00:01.02]Fool
傻瓜 [00:18.45]Tell me lies, slap me on the face, just...
用谎言搪塞我 干脆扇我耳光... [00:23.28]Improvise, do something really clever,
即兴发挥啊 展现你的小聪明 [00:27.93]That′ll make me hate your name forever
让我永远憎恶你的姓名 [00:37.41]You might swear, you′d never touch a lady
你或许发誓 绝不染指淑女 [00:41.91]Well, let me say, you′re not too far from maybe
但我敢说 你离破戒不远矣 [00:47.07]Every day you find new ways to hurt me
每日你总有新花样伤透我心 [00:54.66]But I can′t help it if I′m just a fool
可我能怎么办 天生痴愚 [00:59.76]Always having my heart set on you
整颗心都系在你那里 [01:04.44]Till the time you start changing the rules,
直到你突然改变游戏规矩 [01:09.24]I′ll keep chasing the soles of your shoes
我仍追逐着你远去的足迹 [01:14.13]Ahh, fool
啊 痴愚 [01:22.62]God resigned, from hearing my old story
神明都听腻 我老套的悲剧 [01:27.42]Every night, I′m paying hell for glory
每夜用煎熬换取片刻欢愉 [01:32.25]I′m embarrassed but I′m much more sorry
羞愧难当却更恨执迷不悟 [01:41.61]All this pain, begins to feel like pleasure
这满身伤痛 竟成另类享受 [01:46.35]With my tears, you′d make a sea a desert
你让泪海化作荒芜沙洲 [01:51.12]Salt my wounds and I′ll keep saying thank you
在伤口撒盐 我仍道谢不休 [01:58.80]But I can′t help it if I′m just a fool
可我能怎么办 天生痴愚 [02:03.90]Always having my heart set on you
整颗心都系在你那里 [02:08.58]Till the time you start changing the rules,
直到你突然改变游戏规矩 [02:13.41]I′ll keep chasing the soles of your shoes
我仍追逐着你远去的足迹 [02:18.27]Ahh, fool
啊 痴愚 [02:44.04]But I can′t help it if I′m just a fool
可我能怎么办 天生痴愚 [02:49.08]Always having my heart set on you
整颗心都系在你那里 [02:53.70]Till the time you start changing the rules,
直到你突然改变游戏规矩 [02:58.56]I′ll keep chasing the soles of your shoes
我仍追逐着你远去的足迹 [03:03.36]Ahh, fool
啊 痴愚 [03:08.67]I can't help it,baby
我无法自拔 亲爱的 [03:11.70]Ahh, fool
啊 痴愚 [03:13.44]I can't help it,baby
我无法自拔 亲爱的 [03:16.44]Ahh, fool
啊 痴愚 [03:18.36]I can't help it,baby
我无法自拔 亲爱的 [03:20.94]......
...... [03:34.50]I'm a fool...en...
我是个傻瓜...嗯...