Costume Makes the Clown-Shakira

[00:00.00] 作词 : Buckley, Shakira [00:01.00]Shakira - Costume Makes The Clown
夏奇拉 - 戏服造小丑 [00:14.11]Told you I felt lucky with my humble breasts
曾说平凡胸脯让我知足 [00:18.43]Well I don't
其实不然 [00:19.89]Said that I was sure the world was gonna change
妄言世界终将为我改变 [00:24.39]Well I'm not
皆是虚谈 [00:25.83]Before I didn't give a damn 'bout what they say
从前不屑他人闲言碎语 [00:30.37]But I do
今却辗转 [00:31.65]Promised that I'll never ever lie to you
承诺永不欺瞒你的誓言 [00:34.68] [00:36.08]So you can help
请你帮我 [00:38.55]Taking the make-up off my face
卸去这层厚重假面 [00:44.19]Before I forget my own features
趁我尚未遗忘真颜 [00:48.55] [00:49.68]I'm not here to let you down
并非存心让你失望 [00:55.52]But the costume makes the clown
只是戏服造就小丑模样 [01:01.37]It's just lashing out on me
情绪突然决堤溃防 [01:04.09]Don't be so hard
不必苛责 [01:05.38]Don't be so hard on this
对此不必太严苛 [01:08.74]It's your turn now
现在轮到你了 [01:11.65]To cheat on me
背叛我 [01:12.72] [01:13.43]Promises I made to you went down the sink
所有承诺皆随水流逝 [01:19.13]Really hope I haven't harmed your self esteem
但愿未伤你自尊半分 [01:25.06]I'm not a virgin but I'm not the whore you think
非贞洁烈女亦非** [01:30.88]And I don't always smell like strawberries and cream
草莓奶油香非我常态 [01:34.17] [01:35.48]So you can help
请你帮我 [01:37.57]Taking the make-up off my face
卸去这层厚重假面 [01:43.48]Before I forget who I am now
趁我尚未迷失本我 [01:47.57] [01:48.76]'Cause I'm not here to let you down
因我非存心让你失望 [01:54.64]But the costume makes the clown
只是戏服造就小丑模样 [02:00.64]It's just lashing out on me
情绪突然决堤溃防 [02:03.57]Don't be so hard
不必苛责 [02:04.75]Don't be so hard on this
对此不必太严苛 [02:08.01]It's your turn now
现在轮到你了 [02:10.20]Your turn now...
该你了... [02:14.29] [02:36.34]I'm not here to let you down
并非存心让你失望 [02:42.05]But the costume makes the clown
只是戏服造就小丑模样 [02:47.93]It's just lashing out on me
情绪突然决堤溃防 [02:50.70]Don't be so hard
不必苛责 [02:52.22]Don't be so hard on this
对此不必太严苛 [02:55.55]It's your turn now
现在轮到你了 [02:57.53]Your turn now...
该你了... [03:04.37]To cheat on me
背叛我 [03:12.62] [03:14.09]END
终