Last Train (Mashiro Remix)-Yonder Voice/瑶山百霊

[00:00.000] 作词 : 蒼羅杏 [00:00.460] 作曲 : ZUN [00:00.920] 编曲 : GhostFinal [00:01.380] 制作人 : Yonder Voice [00:01.840] [00:13.350]線路の先に つづく
在轨道的前方 不断延续 [00:16.600]違う日々が待っている
离别的日子 等待着我们 [00:19.470]無意義な景色が廻り始めた
无意义的风景 开始了轮回 [00:24.370]使い古した言葉
那样的陈词滥调 [00:27.800]永遠の半分さえ届かない
连“永远”的一半 都无法见证 [00:33.000]もう何も叶わない
什么也不会实现呢 [00:36.270] [01:00.280]どうせ最後なら…、と諦めた会話も
反正已经是最后了....就此放弃了告别 [01:05.890]トランクを閉じた今はただ切ない
在合上行李箱之时 却变得如此悲伤 [01:11.440] [01:11.510]隣には
在我身侧 [01:15.500]談笑の声が流れ
皆是他人的谈笑之声 [01:19.090]あの日の二人隠す
将那天藏起来的我们 [01:23.020] [01:24.120]ジオラマのような町を
自车窗内向外眺望着 [01:28.260]車窓から眺める
犹如西洋景般的城市 [01:31.050]何もかも遮った 列車の軋む音
列车行驶的声音 将一切全部掩盖 [01:36.060]見たことのない場所は
若说仍未涉足之地 [01:39.530]いつも似ているというなら
都是一般的相似 [01:42.490]私はどこかであなたを待とう
那就让我在某处 继续等待你 [01:47.980] [02:10.450]戻れない
无法回溯 [02:14.680]引き返せない過去たち
不可挽回的过去 [02:18.040]すべて駅の喧騒
皆已尽数化作 车站的喧嚣 [02:22.250] [02:22.310]線路の先に つづく
在轨道的前方 不断延续 [02:25.590]違う日々が待っている
离别的日子 等待着我们 [02:28.480]無意義な景色が廻り始めた
无意义的风景 再度轮回 [02:33.430]これからずっと つづく
从今往后 仍要永远延续下去 [02:36.800]孤独というレールの上
在这条名为孤独的轨道上 [02:39.760]あなたのいない世界を彷徨う
在没有你的世界中彷徨 [02:47.650]