キスと安楽死-瑶山百霊

[00:00.00] 作词 : 蒼羅杏 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:02.00] 编曲 : 风灵狼 [00:03.00] 制作人 : Yonder Voice [00:25.30]编曲：風霊狼 [00:50.30] [00:50.31]愛していると譫言のように
“我爱你” 你如同梦呓般 [00:55.70]静かに呟くあなたを
静静地嗫嚅着 [01:00.40]抱きしめるしかないけれど
我只能拥住了你 [01:05.00]仄暗い感情が、ほら。
但心中却涌起微暗的感情、你看。 [01:09.70] [01:09.71]点滅する街灯に照らされて
仿佛被忽明忽暗的街灯照耀 [01:14.70]彷徨う埃のよう
彷徨失所的尘埃 [01:19.70]二人はあるはずもない幻想（ゆめ）に溺れて
我们沉溺于本应不存在的幻想 [01:24.90]どこか、遠くへ。
逃往、某个遥远的地方。 [01:29.80] [01:29.81]辿り着く最果ては
最后到达的世界尽头 [01:34.50]誰もいないオンカロ
是空无一人的昂卡洛 [01:39.00]抱き合ったまま灰になる
就这样与你相拥着化为灰烬 [01:43.40]私、きっとね、幸せ。
我、一定是、幸福的。 [01:49.00] [02:13.70]電子の点す微光の海が
电子点亮的微光之海 [02:18.90]ゆっくりと呼吸を奪う
逐渐夺走我们的呼吸 [02:23.50]廃墟を軋み流れてく
轧过这片废墟继续流逝的 [02:28.30]ありふれた夏の通り雨。
是平凡无奇的夏日阵雨。 [02:32.80] [02:32.81]許されない愛のマグニチュードを
禁忌的爱的震级 [02:37.80]きっと誰も知らない
一定无人知晓 [02:42.70]私たちを祝福するかのように
仿佛在祝福我们一般 [02:48.00]星が、輝く。
星辰、闪烁。 [02:53.33] [02:53.60]死にゆくこの都会は
这个逐渐死去的都市 [02:58.40]二人だけのクレーテー
是只属于我们的克里特岛 [03:02.80]瓦礫の迷宮の中
在瓦砾的迷宫中 [03:07.80]あなたのキスで、安楽死（ユーサネシア）。
用你的吻、安乐死。 [03:25.50]