Ultra Overcorrection-凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋彻 [00:00.67] 作曲 : 北嶋彻 [00:01.34] [00:41.80]醜さにマスカラして
为丑陋刷上睫毛 [00:45.31]愚かさにサングラスして
为愚蠢带上墨镜 [00:48.90]Caluculating
Caluculating [00:56.04]はぐらかして
闪烁其词 [00:57.74]煙に巻いて
夸大其词 [00:59.54]ミステリーで包み込んで
充满谜团 [01:02.44] [01:10.07]鏡は曇らせておくよ
让镜面变得模糊暧昧 [01:13.61]計算が合わなくなるから
让一切变得脱离预料 [01:17.06]仮面も仮装も幻想も離れないでね
所谓假面 伪装和幻想 [01:22.25]晒さないで
不要离开 也不要暴露 [01:23.41] [01:23.86]もういいかい？
已经够了吗？ [01:26.05]まだ駄目なんだ
还未达到什么的 [01:27.44]思い描いた輪郭をなぞっていく
用回忆描绘的轮廓 [01:31.54]なぞっていく
变得充满谜团 [01:35.04]理想武装のドラマが終わらない
理想武装的戏剧没有完结 [01:38.73] [01:45.56]蜃気楼の様なプライベート
海市辰楼般的隐私 [01:49.00]偽善ぶって
刻意伪善 [01:50.62]自然ぶって
故作自然 [01:52.46]Caluculating
Caluculating [01:56.95] [01:59.46]鏡は黙らせておくよ
让镜面变得默不作声 [02:02.99]結末が合わなくなるから
让结局变得出乎意料 [02:06.48]仮面も仮装も幻想も離れないでね
所谓假面 伪装和幻想 [02:11.76]探さないで
不要离开 你也不要探索 [02:13.57] [02:14.17]血だらけの汗が君を笑っている
你在嘲笑着 带着血色的汗水 [02:19.29]隠し続けた綻びの裸も震えている
还在隐藏着 暴露着战栗着的裸身 [02:25.97]劣等感に蓋をして
为劣等感加上封盖 [02:34.37]優越感で上書きして
让优越感取而代之 [02:39.81] [02:41.85]暴かれる前に逃げ続けるけど
尽管暴露之前 一直在逃避 [02:48.58]窓に映るのは弱った自分です
窗户里映出的 是软弱的自己 [02:55.75]わずかな地雷が身体中にあって
仅存的地雷 埋藏在身体中 [03:03.19]触っていいかい？
可以去触碰吗？ [03:05.82]君の輪郭が爆発した
你的轮廓炸裂开来 [03:11.12] [03:26.08]3 2 1まだ駄目なんだ
3 2 1 还是不行吗 [03:30.50]思い描いた完璧さえ腐っていく
用回忆描绘的完美 [03:35.59]腐っていく
变得腐臭不堪 [03:37.26]その孤独はやがて鳥になり優劣なんて飛び越えて
那份孤独终于化为飞鸟掠过优与劣 [03:44.53]鏡の中の空に混ざっていく
与在镜中的天空 [03:49.43]混ざっていく
变得浑然一体 [03:51.27]不完全が君の完成形
不完美 就是你的最终形态