ten to ten-凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋彻 [00:00.20] 作曲 : 北嶋彻 [00:00.40]息をしてない心臓を掴みとって
将没有呼吸的心脏攫取 [00:11.83]止めてしまえば もう
若就此停止 [00:15.22]感情は吐き出さなくて良い
无法再将感情吐露 也不错 [00:24.89]快感のせいさ 運命の性行為は
命运的性.行为 是为追求快感 [00:35.76]何も感じない無色のリアルが
没有任何感觉的无色现实 [00:47.38]音になればまやかしに包まれる
若变成音符 就会被赝品包裹 [00:59.68]僕がいるせいさ 運命の不正行為は
命运的犯规 是因我而存在 [01:10.29]まだ始まらないよ 終わりもしないよ
尚未开始 亦不会结束 [01:17.37]ただ浮かんでいるだけ まだ殺せないだけ
只是刚好浮现脑海 尚不可扼杀 [01:23.33]もっと1つになって
再合为一团 [01:26.36]もっとバラバラになって
再变得更加混乱 [01:29.28]醒めない夢にまだ侵されてる
无法醒来的梦 仍将我侵蚀 [01:57.76]あの頃は迷いがなかったなんて言うんだろう
说过“那时不是幻觉”之类的话吧 [02:03.55]迷うことしか出来なかったあの日の
全是虚幻之物事的那日 [02:07.79]息をしてない残響を掴みとって
将没有呼吸的残响抓取 [02:19.28]食べてしまえば もう
若就此享用 [02:22.47]感情は吐き出さなくて良い
无法再将感情吐露 也不错 [02:31.82]快感のせいさ 宿命の点と点を繋いで
因快感之故 将宿命的点与点 相连 [02:53.94]始まらないよ 終わりもしないよ
尚未开始 亦未至终结 [03:00.16]ただ浮かんでいるだけ まだ殺せないだけ
只是恰好浮现脑海 尚且无法扼杀 [03:05.75]もっと1つになって
再合而为一 [03:08.81]もっとバラバラになって
再变得更加凌乱 [03:11.45]醒めない夢にまだ侵されてる
无法醒来的梦 仍将我侵蚀 [03:28.30]始まらないよ 終わりもしないよ
还没有开始呢 也还不会完结 [03:33.96]ただ浮かんでいるだけ まだ殺せないだけ
只是恰好浮现脑海 尚且无法杀害 [03:39.61]もっと1つになって
再更加紧密 [03:42.56]もっとバラバラになって
再变得更加破碎 [03:45.20]醒めない夢をまだ愛せるかな
无法醒来的梦 还能被我深爱吗 [03:56.19]ただ君がいるから ただ僕がいるだけ
只因你存在于此 只有我存在于此 [04:02.33]伝えようのないこの虚しさも
连无法传达的 这种虚无感也 [04:08.00]時と雨が繋いで消し去っていく
随着時雨的连接 而渐渐消失了