egret-Ropes

[00:00.000] 作词 : Achiko [00:01.000] 作曲 : Masafumi Todaka [00:04.33]途切れ途切れで
断断续续的 [00:08.56]夜空だけさ 昨日の記憶
昨日记忆 唯剩夜空 [00:20.55]もうすぐ 夏が狂う
夏日 已近疯狂 [00:29.49]程なくして遠く あいつは去った
不过片刻 那家伙离开远去 [00:37.90]昨日までを問う君は 死んだんだ
询问至昨日的你 已经死了 [00:51.87]聞かせてよ それ程に遠いのか
请告诉我 是否距离那样遥远 [01:00.23]そうさいつも ニヒルに問う時に
说起来 每当向虚无问询之时 [01:07.60]思い出すよ 旅は続ける 変わってく
就会想起 旅途继续 不断变换 [01:19.20]白い身体は 消せやしないさ
白色的身体 却不会消失 [01:27.98]焦がれる夜に 君は知り続ける
在焦灼之夜 你懂得清楚 [01:41.92]聞かせてよ どれほどに 寂しさは
让我知道啊 到底有多少寂寞 [01:50.49]流れていく 街の色 溶けるのか
流淌而去 街道颜色 溶化了吗 [01:58.12]贈り物は 昨日の僕ら 変わってく
礼物是 昨日你我 日渐改变 [02:07.21]知らせてよ 乗り続く夏のように
让我知道啊 仿佛乘着永续之夏 [02:15.20]流れていく 街の色 透かすのさ
流淌的 街景 透明澄澈 [02:23.15]贈り物は あの日の言葉 変わってく
赠礼是 那日诺言 日渐改变 [02:34.54]途切れ途切れで
断断续续 [02:39.26]夜空だけさ
只有夜空 [02:43.10]昨日までを問う あいつは去った
问至昨日 那家伙远去 [02:51.59]途切れ途切れで
断断续续地 [02:55.38]消せやしないさ
绝不会消失 [02:59.48]焦がれる夜に 夜空だけさ
在焦灼之夜 唯有夜空相伴