My Eternal Dream-Stratovarius

[00:00.000] 作词 : Kotipelto/Liimatainen [00:39.92]I still remember when I was a child
犹记得孩时 [00:45.66]So curious, adventurous and wild
如此好奇，热爱冒险和充满野性 [00:51.59]Looked at the world with open eyes
睁开的眼睛看世界 [00:57.37]I couldn't tell the truth from all the lies
我不能从谎言中说出真相 [01:03.43]I was taught how to live, how to behave
被告知如何生活，如何做人 [01:09.89]I was told, how to walk, to talk, to know my place
被告知如何行走，如何说话，如何自知 [01:15.98]All those years I was searching for my way
这些年来，我在找寻我的路 [01:21.94]All the world was my stage
世界都是我的舞台 [01:26.05]So I will turn every dream
所以我会将每一个梦想 [01:28.99]Into reality
都变为现实 [01:32.03]And through the dark they will be
并通过黑暗 [01:34.96]The light to guide me
光明将引我前行 [01:38.10]I'm on my own, walking down this road alone
我独自一人，独自走在这条路上 [01:45.76]I'll go on, I'll be strong, all I need is my eternal dream
我会继续下去，会更坚强，会触及永恒的梦想 [02:06.78]Now I can see it all so clear
一切都已明朗 [02:12.52]There are no boundaries and no frontier
没有界限，没有边界 [02:18.61]I wouldn't change the road I'm on
不会改变我的路 [02:24.57]My dream lives on long after I am gone
我死后，梦想永存 [02:30.70]I have learned I must do whatever it takes
我知道，必须不惜一切代价 [02:36.11]I make mistakes, I must fall to rise again
犯了错误,，必须再次崛起 [02:42.62]Break the rules, all the chains that hold me down
打破规则，打破束缚我的枷锁 [02:48.77]I may sink but I won't drown
我可能会失足落水，但我不会淹死 [02:53.82]So I will turn every dream
所以我会将每一个梦想 [02:56.19]Into reality
都变为现实 [02:59.19]And through the dark they will be
并通过黑暗 [03:02.14]The light to guide me
光明将引我前行 [03:05.47]I'll show that I can't be tamed
我会证明我无法被驯服 [03:07.92]When I'm gone remember my name
我死时，请铭记我的名字 [03:12.19]And I won't give up the fight
我不会放弃战斗 [03:14.22]Go gently into the night
轻轻地潜入黑夜 [03:17.16]I'm on my own, walking down this road alone
我独自一人，独自走在这条路上 [03:23.80]I'll go on, I'll be strong, all I need is my eternal dream
我会继续下去，会更坚强，会触及永恒的梦想 [04:02.55] [04:57.64]Turn every dream
将每一个梦想 [04:59.13]Into reality
都变为现实 [05:01.93]And through the dark they will be
并通过黑暗 [05:05.10]The light to guide me
光明将引我前行 [05:08.20]I'll show that I can't be tamed
我会证明我无法被驯服 [05:11.18]When I'm gone remember my name
我死时，请铭记我的名字 [05:14.24]And I won't give up the fight
我不会放弃战斗 [05:17.25]Go gently into the night
轻轻地潜入黑夜 [05:20.13]I'm on my own, walking down this road alone
我独自一人，独自走在这条路上 [05:27.65]I'll go on, I'll be strong, all I need is my eternal dream
我会继续下去，会更坚强，会触及永恒的梦想 [05:36.81]I'll go on, I'll be strong alone
将每一个梦想 [05:43.08]All I need is my eternal dream
都变为现实 [05:55.55]