Forever Is Today-Stratovarius

[00:00.000] 作词 : Lauri Porra [00:01.000] 作曲 : Lauri Porra [00:46.50]I'm dreaming awake,
我从梦中醒来 [00:48.13]My thoughts won't let me go
思绪不肯让我离开 [00:53.03]Feels like my mind has turned into my foe
我的心像是变成了敌人 [00:59.01]The fear of tomorrow,
对明天的恐惧 [01:01.04]The fear of today
对今天的恐惧 [01:06.05]I'm trying to stay,
我想停留 [01:07.22]I'm trying to run away
又想逃走 [01:12.19]My life is at stake,
生命危在旦夕 [01:13.80]My time is running out
时间所剩无几 [01:18.56]Feels like I live my life in constant doubt
我的生活像是在不断的怀疑 [01:25.04]The fear of tomorrow,
对明天的恐惧 [01:26.45]The fear of today
对今天的恐惧 [01:31.23]I'm trying to stay,
我想停留 [01:33.00]I'm trying to run away
又想逃走 [01:38.15]Each moment shall pass,
时间流逝 [01:39.78]Will never return
永不折返 [01:41.83]Your fate is what you make of it
命运由自己掌握 [01:43.90]So seize your day
所以抓紧你的每一天 [01:49.46]I will waste no more time
我再不会浪费时间 [01:52.71]Leave my worries behind
撇开我的烦恼 [01:56.22]I live for this moment alone
我将独自为此刻而活 [02:02.21]Let me tell you my friend,
让我告诉你我的朋友, [02:05.41]All things come to an end
一切都将终结 [02:08.22]Forever is today
今天即是永远 [02:14.51]So don't delay
所以不要拖延 [03:22.09]I will waste no more time,
我再不会浪费时间 [03:25.45]Leave my worries behind
撇开我的烦恼 [03:29.08]I live for this moment alone
我将独自为此刻而活 [03:35.00]Let me tell you my friend,
让我告诉你我的朋友, [03:38.46]All things come to an end
一切都将终结 [03:42.04]Forever is today
今天即是永远 [03:47.67]I will waste no more time,
我再不会浪费时间 [03:51.03]Leave my worries behind
撇开我的烦恼 [03:54.41]I live for this moment alone
我将独自为此刻而活 [04:00.26]Let me tell you my friend,
让我告诉你我的朋友, [04:04.01]All things come to an end
一切都将终结 [04:06.76]Forever is today
今天即是永远 [04:12.69]So don't delay
所以不要拖延