Ricordami-IL Volo

[00:00.000] 作词 : Natalia Jiménez/Armando Ávila [00:01.000] 作曲 : Natalia Jiménez/Armando Ávila [00:22.000]Ricordami quando il suono di ogni voce sarà spento,
请记得我，在我们的言语不再的时候 [00:30.000]quando l’eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza,
你离去的脚步声告诉我你不会再来 [00:35.000]ricordami.
请记得我...... [00:40.000]Ricordami quando parti e non ritorni a questa casa,
请记得我，自此离去，你将不再归来 [00:47.000]quando il freddo dell’inverno riempirà questa stanza,
冬日刺骨的寒冷也会充满我的房间 [00:53.000]ricordami.
请记得我...... [00:58.000]Ricordami quando guarderai con gli occhi del passato,
请记得我，在时过境迁，你回首过去那双眼的时候 [01:06.000]quando niente tornerà più come è stato
我什么也不会等到，而这早已成往常 [01:11.000]e sarò ormai invisibile per te, per te.
而你也看不到我，看不到我 [01:19.000]Ricordami amandomi, perché con te la vita più forte l’ho sentita.
请记得我，请爱着我，因为只有和你在一起，我才能感受到生命的强大 [01:29.000]Ricordami, ricordati
请记得我，请记得你 [01:33.000]ogni gioia, ogni ferita non può essere infinita.
每一次喜悦，每一道伤口，都不是永恒 [01:39.000]Ricordami, ricordati
请记得我，请记得你 [01:44.000]che il tuo nome è tatuato su di me.
你的名字，是我的印记... [01:52.000]Ricordami quando senti la tua anima incompleta,
请记得我，在你嗅到你的灵魂有所缺失的时候 [01:59.000]quando il morso del dolore non si quieta,
痛苦的撕咬久久不能平静 [02:05.000]ricordami.
请记得我...... [02:08.998]Ricordami quando guarderai con gli occhi del passato,
请记得我，在时过境迁，你回首过去那双眼的时候 [02:16.998]quando niente tornerà più come è stato
我什么也不会等到，而这早已成往常 [02:21.998]e sarò ormai invisibile per te, per te.
而你也看不到我，看不到我 [02:29.998]Ricordami amandomi, perché con te la vita più forte l’ho sentita.
请记得我，请爱着我，因为只有和你在一起，我才能感受到生命的强大 [02:39.998]Ricordami, ricordati
请记得我，请记得你 [02:44.998]ogni gioia, ogni ferita non può essere infinita.
每一次喜悦，每一道伤口，都不是永恒 [02:49.998]Ricordami, ricordati che il tuo nome è tatuato su di me.
请记得我，请记得你。你的名字，是我的印记... [03:08.998]Ricordami amandomi, perché con te la vita più forte l’ho sentita.
请记得我，请爱着我，因为只有和你在一起，我才能感受到生命的强大 [03:18.998]Ricordami, ricordati
请记得我，请爱着我 [03:23.998]RI-COR-DA-MI!
请记得我