すみれ-薬師るり

[00:00.00] [00:02.34]いつか　この日　褪せぬよう
为了那一天能永不褪色 [00:05.90]離れぬよう　流されえぬよう
为了我们能永不分离 [00:10.18]時間も　距離も　超えて　いつまでも　いつまでも
我会超越时间与距离 直到永恒 [00:19.89] [00:34.85]早過ぎる毎日　足早　人の流れ
每天人们来去匆匆 [00:42.88]一人目覚めた　寂しい　眠り姫
寂寞的睡公主开始醒来 [00:50.95]窓辺から　助けてと　手を　出したサイン
从窗边伸出手发出求救的信号 [00:59.03]知っているよ　鍵は　開いてる
虽然早已知晓门从未关闭 [01:07.23] [01:07.41]だから　いつも　見ぬフリ
所以才会总是视而不见 [01:11.13]味気ない　知ってる　胸が痛い
心中苦痛的感受也早已知晓 [01:15.30]わたしの世界　明日も　守れると
但明天我也要守护着这个只属于我的世界 [01:23.41]そして目を伏せ　寝たフリ
然后闭上眼睛开始装睡 [01:27.30]馴染めない　知ってる　胸が痛い
也早已知晓自己无法习惯这心中的苦痛 [01:31.56]わたしの世界　明日も　守れる　気がした
但总觉得明天自己也能守护好这个属于我的世界 [01:41.82] [01:56.21]早過ぎる毎日　足音を　消して
每天脚步声早早地消失 [02:04.27]愛想笑いも　覚えた　眠り姫
连谄笑也学会的睡公主 [02:12.31]黙り込んだのは　切なくて　出したサイン
沉默是悲伤发出的信号 [02:20.40]言葉にしていたら···愛してる
用语言来表达的话 那就是 我爱你 [02:28.54] [02:28.59]キリのない　後悔　胸が痛い
心中因无尽的后悔而无比疼痛 [02:32.30]馴染めない　知ってる　分かってる
无法习惯这份疼痛 我早已知晓 早已明白 [02:36.65]わたしの世界　明日も　守れると
但明天我也要守护着这个只属于我的世界 [02:44.81]そして目を伏せ　寝たフリ
然后闭上眼睛开始装睡 [02:48.78]馴染めない　知ってる　胸が痛い
也早已知晓自己无法习惯这心中的苦痛 [02:52.89]わたしの世界　明日も　守れる　気がした
但总觉得明天自己也能守护好这个属于我的世界 [03:02.83] [03:17.49]いつか　わたしも　目覚める
总有一天我也会醒来 [03:21.21]離れぬよう　流されえぬよう
为了我们能永不分离 [03:25.31]雨上がり　虹を纏う　花のよう
就像雨后彩虹下的鲜花一样 [03:31.05] [03:33.34]馴染めない　わたし　眠り姫
我还是无法习惯成为睡公主 [03:37.61]だけど　寝たフリは　もう止めて
但是我已决定不再装睡 [03:41.59]失うモノ　怖いけど　目をあけて
虽然失去会让我害怕 但我会向前看 [03:48.33]大切なもの　見失わぬよう
为了不失去重要的东西 [03:53.71]離れぬよう　流されぬよう
为了我们能永不分离 [03:57.91]時間も　距離も　超えて　いつまでも　いつまでも
我会超越时间与距离 直到永恒 [04:08.51]