People Take Pictures of Each Other-The Kinks

[00:00.000] 作词 : Raymond Douglas Davies [00:01.000] 作曲 : Raymond Douglas Davies [00:06.524]People take pictures of the summer
人们拍照记录夏天 [00:09.438]Just in case someone thought they had missed it
只是以防有人认为他们错过了 [00:12.713]And to prove that it really existed
也是为了证明夏天确实存在 [00:16.620]Fathers take pictures of the mothers
父亲为母亲照相 [00:19.592]And the sisters take pictures of brothers
姐姐为弟弟照相 [00:22.810]Just to show that they love one another
只是去展现他们彼此相爱 [00:26.362]You can't picture love that you took from me
但你不能照下你从我那夺走的爱 [00:29.637]When we were young and the world was free
当我们年少的时候，世界还是自由的 [00:33.204]Pictures of things as they used to be
万物还是他们原来的样子 [00:36.405]Don't show me no more, please
请你不用再向我展示照片了 [00:39.672]People take pictures of each other
人们互相照相 [00:42.494]Just to prove that they really existed
只是为了证明他们确实存在 [00:45.962]Just to prove that they really existed
只是为了证明他们确实存在 [00:49.969]People take pictures of each other
人们互相照相 [00:52.814]And the moment to last them forever
为了让那一刻永恒 [00:56.118]Of the time when they mattered to someone
那对于某人重要的一刻 [01:19.866]People take pictures of the summer
人们拍照记录夏天 [01:22.721]Just in case someone thought they had missed it
只是以防有人认为他们错过了 [01:25.959]Just to prove that it really existed
也是为了证明夏天确实存在 [01:29.718]People take pictures of each other
人们互相照相 [01:32.638]And the moment to last them forever
为了让那一刻永恒 [01:35.968]Of the time when they mattered to someone
那对于某人重要的一刻 [01:39.736]Picture of me when
为我拍照 [01:40.977]I was just three
当我还是三岁小孩 [01:42.876]Sucking my thumb by the old oak tree
还在老橡树旁吮吸手指的时候 [01:46.383]Oh, how I love things as they used to be
哦，我还是喜欢万物以前的样子 [01:49.657]Don't show me no more, please
所以请你不用再向我展示照片了