Last of the Steam-Powered Trains-The Kinks

[00:00.000] 作词 : Raymond Douglas Davies [00:01.000] 作曲 : Raymond Douglas Davies [00:13.883]Like the last of the good ol' puffer trains
就像最后一款老式蒸汽火车 [00:21.071]I'm the last of the blood and sweat brigade
我见证了最后的血汗之旅 [00:28.807]And I don't know where I'm going, or why I came
我不知道我去向何方，也不知道我为何而来 [00:42.458]I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains
我是最后一辆好看的老式蒸汽火车 [00:56.788]I'm the last of the good old renegades
我是最后一批来自旧时代的叛徒 [01:03.294]All my friends are all middle class and grey
我所有的朋友都是头发花白的中产阶级 [01:10.899]But I live in a museum, so I'm okay
但是我现在住在博物馆里面所以感觉还不错 [01:24.101]I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains
我是最后一辆好看的老式蒸汽火车 [01:44.247]Like the last of the good ol' choo-choo trains
就像最后一批好看的玩具火车 [01:51.352]Huff and puff 'till I blow this world away
吞吐蒸汽直到将世界笼罩 [01:58.358]And I'm gonna keep on rollin' till my dying day
我依然在转动直到我将死之日 [02:11.788]I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains
我是最后一辆好看的老式蒸汽火车 [03:14.437]Like the last of the good ol' puffer trains
就像最后一款老式蒸汽火车 [03:20.067]I'm the last of the soot and scum brigade
我见证了最后一批烟灰和煤渣运载之旅 [03:26.772]And all this peaceful living is drivin' me insane
但现在这种平静的生活把我给逼疯了 [03:38.482]I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains
我是最后一辆好看的老式蒸汽火车 [03:50.355]I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains
我是最后一辆好看的老式蒸汽火车